晨起有感二首 其二

宋 · 周必大

译文

内禅才成便乞身

皇帝内禅刚成自己便请求退身

营营众口尚成城

纷纷扰扰众人之口尚且能筑成城墙

后来进退交相累

后来的进与退都互相牵累

何似当初微罪行

哪里比得上当初犯个小罪便离去

赏析

题解

此诗为周必大晨起有感二首其二之作。诗人以内禅才成便乞身、营营众口尚成城写禅位后即请辞而众口仍可成城,末以后来进退交相累、何似当初微罪行写后来进退交相牵累不如当初以微罪行而去。

逐句解读

「内禅才成便乞身」写内禅才成便乞身,"内禅"为皇帝禅位,"乞身"为请求辞官,写内禅才成便请求辞官。

「营营众口尚成城」写营营众口尚成城,"营营"为往来不停,"众口成城"出《国语》众口铄金积毁销骨,写营营众口尚能成城。

「后来进退交相累」写后来进退交相牵累,写后来进退交相牵累。

「何似当初微罪行」写何似当初以微罪行而去,"微罪行"出《孟子》君子之去以微罪行,写何似当初以微罪行而去。

艺术手法

全诗以"禅"与"累"的对比为核心。

"内禅才成便乞身"的禅与"后来进退交相累"的累对比——禅位后虽乞身而众口仍累。

总体评价

此诗以晨起有感写政治进退的艰难,"何似当初微罪行"写尽不如当初以微罪行而去的感慨,格调沉稳而有政治之思。

相关诗词