陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠

宋 · 周必大

译文

好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼。

正应从轮扁斫轮的故事中领悟读书之道,不要执着于筌蹄去寻找兔和鱼,拘泥于形式而忘了本质。

华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠。

登上华山之后便觉得步仞之山低矮,渡过沧海之后便觉得支流小渠微不足道。

命穷且戏娱亲彩,道合须牵奉诏裾。

命运不济时姑且戏娱以博双亲欢笑,志道相合时则须奉诏出仕。

此外文章真小技,未应倾慕蜀相如。

除此之外,文章不过是雕虫小技,不必一味仰慕蜀地的司马相如。

赏析

题解

此诗为周必大陈平叔相从四年文行粹然临分惠诗有立身行道之问敢用阳司业勉学者之意次韵为赠之作。诗人以轮斲悟观书写读书的方法,又以华岳登来卑步仞、沧溟浮罢眇支渠写见识的提升,末以文章真小技、未应倾慕蜀相如写立身行道重于文章。

逐句解读

首二句「好因轮斲悟观书,莫守筌蹄觅兔鱼」写好因轮斲而悟观书之道,不要守着筌蹄去觅兔鱼,"轮斲"出《庄子》轮扁斲轮的典故——读书如斲轮需要心得而非死守文字,"筌蹄"出《庄子》得鱼忘筌、得兔忘蹄——不要执着于工具而忘了目的。

「华岳登来卑步仞」写登过华山再看步仞之山就觉得矮小,"步仞"为低矮的小山,写见识的提升。

「沧溟浮罢眇支渠」写浮过沧海再看支渠就觉得渺小,写经历的提升。

「命穷且戏娱亲彩」写命运困穷姑且戏娱双亲的彩衣,"娱亲彩"出老莱子彩衣娱亲,写虽困而不忘孝。

「道合须牵奉诏裾」写道合必须牵挽奉诏的衣裾,写时机到来则须出仕。

「此外文章真小技」写此外文章真是小技,写文章不如立身行道。

「未应倾慕蜀相如」写不应倾慕蜀地的司马相如,写不应以文章家为最高目标。

艺术手法

全诗以"大"与"小"的对比为核心。

"华岳登来卑步仞,沧溟浮罢眇支渠"以山与海的大小对比写见识的提升,"此外文章真小技,未应倾慕蜀相如"以文章与行道的大小对比写立身的根本。

总体评价

此诗以赠别写立身行道重于文章的道理,"此外文章真小技,未应倾慕蜀相如"写尽文章与行道的主次关系,格调刚健而有教诲。

相关诗词