参政李秀叔挽词二首 其一

宋 · 周必大

译文

忆昨淳熙谨万微

回忆淳熙年间您谨慎处理万机微务

再登耆哲贰繁机

再以耆哲之身入居副相辅佐繁重政务

谋猷入告宸心沃

谋略入告天子使圣心润泽舒畅

俊乂旁招物望归

广招贤才众望所归

惠敛十连遗爱远

恩惠收聚施于广大辖区遗爱远播

年开九秩近臣稀

年近九十近臣已日渐稀少

全名备福公何憾

保全名节福禄兼备您有何憾

念旧伤情涕自挥

念及旧情伤怀而独自挥泪

赏析

题解
此诗为周必大悼念参政李秀叔的第一首挽词。李秀叔历经淳熙、绍熙等朝,为耆哲重臣,官至参知政事。诗中追忆其谋猷入告、俊乂旁招的功绩,感叹其遗爱远播与近臣稀少的遗憾。

逐句解读
「忆昨淳熙谨万微」回忆淳熙年间李秀叔谨慎处理万机微务。

「再登耆哲贰繁机」写其再次以耆哲之身入居副相(参知政事),贰繁机指辅佐处理繁重政务。

「谋猷入告宸心沃」写其谋略入告天子,使圣心润泽舒畅。

「俊乂旁招物望归」写其广招贤才,众望所归。

「惠敛十连遗爱远」写其恩惠与收敛并施于十连(广大辖区),遗爱远播。

「年开九秩近臣稀」写其年近九十而近臣已稀,感叹老臣凋零。

「全名备福公何憾」写其保全名节、福禄兼备,公有何憾?「念旧伤情涕自挥」写自己念及旧情伤怀而自挥涕泪。

艺术手法
全诗以"忆昨"起笔,回忆与哀悼交织推进。

"谋猷入告"与"俊乂旁招"一内一外、一谋一招,全面概括参政之职。颈联"遗爱远"与"近臣稀"形成空间与人事的双重感叹——恩泽虽远而身边人少。尾联以"公何憾"的反问与"涕自挥"的实写构成理与情的矛盾:理智上无憾,情感上仍悲,这正是挽诗最动人的所在。

总体评价
此挽词以参政之功与近臣之稀对举,将公事与私情、理性与感性交织,末联"何憾"与"自挥"的矛盾收束尤其有力,是挽词中情理交融的佳作。

相关诗词