本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞次七兄韵

宋 · 周必大

译文

幅巾短褐雁行秋

头戴幅巾身穿短褐如雁行于秋日

不照青铜不倚楼

不去照青铜镜也不倚靠楼栏

今耄昔童无异性

如今年老昔日年幼本性并无不同

世间寒暑任迁流

世间的寒来暑往任凭流转变迁

赏析

题解
此诗为周必大为本觉长老祖宏为老兄弟写真求赞、次七兄韵所作。以寒暑迁流与本性不变写超然之境。

逐句解读
「幅巾短褐雁行秋」写幅巾短褐如雁行秋日。

「不照青铜不倚楼」写不照青铜镜不倚楼栏。

「今耄昔童无异性」写如今耄耋昔日童稚并无不同本性。

「世间寒暑任迁流」写世间寒暑任凭变迁流转。

艺术手法
此绝句以不变与变的对比为核心:"幅巾短褐"写质朴之态,"不照青铜"写不执着于形貌。

"今耄昔童无异性"以耄耋与童稚的外在变化与内在不变写本性的恒定,"世间寒暑任迁流"以寒暑的自然变迁写对世间变化的态度——任其流转,本性不改。

总体评价
此像赞以耄童无异性的内在不变超越寒暑迁流的外在变化,"任"字的达观态度尤为精要。

相关诗词