邦衡姪季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔姪之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一

宋 · 周必大

译文

竹林终日醉流霞,下客穷空祇戹茶。

竹林终日醉于流霞美酒,下客穷困只能困于茶无酒。

更欲打门奴酪粥,何殊歛手捧姜芽。

更想打门要奴仆的酪粥,与敛手捧着姜芽有何不同。

赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家。

赐金指日可待如疏广散金,盛馔常时设于谢家。

莫为唱酬供一笑,从今便废尔殽嘉。

不要为唱酬供一笑取乐,从今便废除你佳肴的供给。

赏析

题解

此诗为邦衡姪季怀亦惠二诗再次韵二首之一,颂其叔姪之美。诗人以竹林终日醉流霞写下客的清贫,又以打门奴酪粥、歛手捧姜芽写茶的简陋对比,末以赐金指日、盛馔常时写对荣华的期待。

逐句解读

首二句「竹林终日醉流霞,下客穷空祇戹茶」写竹林终日醉于流霞美酒,下客穷困只能困于茶,"流霞"为美酒,"戹茶"为困于茶——只有茶没有酒。

「更欲打门奴酪粥」写更想打门要奴仆的酪粥,写食物的匮乏。

「何殊歛手捧姜芽」写与敛手捧着姜芽有何不同,写食物的简陋。

「赐金指日挥疏傅」写赐金指日可待如疏傅散金,"疏傅"指疏广散金之典,写荣华即将到来。

「盛馔常时设谢家」写盛馔常时设于谢家,"谢家"指谢安家的美食,写对盛宴的期待。

「莫为唱酬供一笑」写不要为唱酬供一笑,写不要以诗戏取乐。

「从今便废尔殽嘉」写从今便废除你佳肴的供给,写戏言不再享美食。

艺术手法

全诗以"穷"与"荣"的对比为核心。

"下客穷空祇戹茶""打门奴酪粥""敛手捧姜芽"写穷的极致,"赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家"写荣华即将到来。以穷写荣,以贫写富。

总体评价

此诗以戏谑的口吻写穷与荣的对比,"赐金指日挥疏傅,盛馔常时设谢家"写尽对荣华的期待,格调诙谐而有自嘲。

相关诗词