邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳

宋 · 周必大

译文

五行陈范推箕子,三寿为朋及鲁申。

五行陈列在《洪范》中为箕子所推演,三寿为朋,涉及鲁国的申公。

二纪环周元附骥,四辰鳞次岂因人。

二十四年环周运转,原本是附骥而行,四辰依次排列岂是因人而异。

交承紫掖追随旧,递宿金銮契分申。

交接承继于紫掖追随着旧日情谊,轮流宿值于金銮殿缘分更深一层。

人事天时已如此,更看坯甈累陶钧。

人事与天时已经如此,更看那陶坯如何经受陶钧的塑造。

赏析

题解

此诗为周必大邦衡侍郎用洪范五行推薄命而成杰句叹仰大手几至阁笔勉赓盛意兼叙天人之应庶知托契辱爱如此其厚决非偶然耳之作。诗人以五行陈范推箕子、三寿为朋及鲁申写命理的传统,又以二纪环周元附骥、四辰鳞次岂因人写时间的巧合,末以人事天时已如此、更看坯甈累陶钧写对天命的信服。

逐句解读

首二句「五行陈范推箕子,三寿为朋及鲁申」写五行陈列洪范推演于箕子,三寿为朋及于鲁申,"洪范五行"出《尚书》箕子陈洪范,"三寿"为三老,"鲁申"为申包胥,写命理的传统。

「二纪环周元附骥」写二纪环周本附骥尾,"二纪"为二十四年,"附骥"为附骥尾,写自己的依附邦衡。

「四辰鳞次岂因人」写四辰鳞次岂因人力,"四辰"为四个时辰,写时间的排列非人力可致。

「交承紫掖追随旧」写交承紫掖追随旧事,"紫掖"为宫廷,写与邦衡在宫廷的旧事。

「递宿金銮契分申」写递宿金銮契分申明,"金銮"为金銮殿,写与邦衡的同值。

「人事天时已如此」写人事天时已经如此,写天命已定。

「更看坯甈累陶钧」写再看坯甈累积于陶钧,"坯甈"为未烧的陶器,"陶钧"为造物者,写天命如陶钧造器。

艺术手法

全诗以"人"与"天"的关系为核心。

"二纪环周元附骥,四辰鳞次岂因人"写人力与天命——时间排列非人力可致,"人事天时已如此,更看坯甈累陶钧"写天命如陶钧造器不可违。

总体评价

此诗以命理写天命的不可违,"人事天时已如此,更看坯甈累陶钧"写尽对天命的信服,格调深沉而有宿命感。

相关诗词