邦衡生日用旧岁韵

宋 · 周必大

译文

翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津。

辅佐拥戴在南阳的第一个春天,驱驰北伐渡过太原渡口。

天开今代风云会,运应中兴岁月新。

上天开启今代的风云际会,运数应合中兴岁月焕然一新。

霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人。

甘霖正适合解救大旱,清正之风还不可做闲人。

一杯安足为公寿,看饮思堂万斛醇。

一杯酒怎能足够为您祝寿,看您在思堂饮万斛美酒。

赏析

题解

此诗为周必大邦衡生日用旧岁韵之作。诗人以翊戴南阳第一春、驰驱北伐太原津写邦衡的功业,又以天开今代风云会、运应中兴岁月新写时代的机遇,末以霖雨正宜苏大旱、一杯安足为公寿写对邦衡入相的期许。

逐句解读

首二句「翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津」写翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原渡口,"翊戴南阳"指辅佐光武帝起兵南阳,"北伐太原"指征伐北汉,写邦衡的辅佐功业。

「天开今代风云会」写天开今代风云之会,写时代的机遇。

「运应中兴岁月新」写运应中兴岁月新,写中兴的时代。

「霖雨正宜苏大旱」写霖雨正宜苏息大旱,"霖雨"喻宰相的恩泽,写邦衡宜为相。

「清风未可作闲人」写清风未可作闲人,写邦衡不应退隐。

「一杯安足为公寿」写一杯怎足为公祝寿,写一杯酒不足祝寿。

「看饮思堂万斛醇」写看饮思堂万斛醇酒,"思堂"为官署,写应以万斛醇酒祝寿。

艺术手法

全诗以"功"与"期"的递进为核心。

"翊戴南阳第一春,驰驱北伐太原津"写功已立,"霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人"写期未来——功已立但更大的使命在前。

总体评价

此诗以祝寿写对邦衡入相的期许,"霖雨正宜苏大旱,清风未可作闲人"写尽邦衡不应退隐的期待,格调刚健而有期许。

相关诗词