安福县岳兴院希琦求予真赞

宋 · 周必大

译文

僧坊何事俗尘同

僧坊中何事与俗尘相同

索我精神阿堵中

索求我的精神于画像之中

有相要知皆是妄

要知道有相皆是虚妄

发真那更陨虚空

发露真性岂能再坠入虚空

赏析

题解
此诗为周必大为安福县岳兴院希琦求真赞所作。以佛家有相皆妄之理写真像之虚妄。

逐句解读
「僧坊何事俗尘同」写僧坊中何事与俗尘相同。

「索我精神阿堵中」写索求我的精神于阿堵(画像)之中。

「有相要知皆是妄」写要知道有相皆是虚妄。

「发真那更陨虚空」写发露真性岂能再坠入虚空。

艺术手法
此绝句以佛教"有相皆妄"之理为纲领:"索我精神阿堵中"以画像(阿堵)之虚写精神之不可捕捉,"有相要知皆是妄"以佛理否定形相的真实性,"发真那更陨虚空"以真性与虚空的对照写修行的方向——既不执着于有相,也不坠入虚空,中道而行。

总体评价
此像赞以有相皆妄的佛理否定画像的真性,发真不陨虚空的修行方向体现了不落两边的智慧。

相关诗词