村市

宋 · 周弼

译文

细簇人家住,中分破石崖。

稀疏的人家聚居在一起,中间被破裂的石崖隔开。

竹门开店屋,草市夹桥街。

竹门开着店铺屋舍,草市夹着桥头街道两旁。

水别东流汉,山横北过淮。

水流分岔向东流入汉水,山势横亘向北越过淮河。

并船频借问,同买出江柴。

靠近船家频频询问,一起买些出江砍来的柴火。

赏析

题解
此诗写村市的景象。诗中描写了沿河而建的小市镇——细簇人家、破石分崖、竹门店屋、草市桥街,以及水东流入汉、山北过淮的地理,末以并船借问、同买柴薪的日常收束。

逐句解读
「细簇人家住,中分破石崖」——细细簇拥着人家居住,中间被破开的石崖分开。写村市的地形。

「竹门开店屋,草市夹桥街」——竹门开着店铺,草市夹着桥街。写村市的商业形态。

「水别东流汉,山横北过淮」——水流分开东流入汉水,山脉横亘北去越淮河。写村市的地理位置。

「并船频借问,同买出江柴」——靠船频频借问路,一同买出江的柴薪。写旅途中的日常。

艺术手法
1. 白描写实:竹门店屋、草市桥街——以朴素的笔触写出村市的面貌。
2. 对仗精工:「竹门开店屋」对「草市夹桥街」,「水别东流汉」对「山横北过淮」,工整自然。
3. 地理定位:「东流汉」「北过淮」以水山走势写地理。
4. 末句日常:「同买出江柴」以买柴的日常写旅途的真实。

总体评价
此诗以五言律诗写村市的景象,格调写实。

「竹门开店屋,草市夹桥街」以竹门草市写出了村市的质朴面貌,商业与自然的融合极为生动。

「水别东流汉,山横北过淮」以水山走势写地理,气势开阔。末句「并船频借问,同买出江柴」以旅途中的日常收束,写出了行旅者的真实感受。全诗格调写实,有范成大行旅诗的质朴之美。

相关诗词