出关偶题

宋 · 周弼

译文

一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还。

唱一曲长歌浙水寒凉,穿着粗丝袍子空去又空回。

咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关。

咸阳若是有吞并山东的志向,就不要放苏秦再次出关而去。

赏析

题解
此诗以七绝出关偶题。诗中一曲长歌浙水寒写离乡的凄凉,以绨袍空往又空还写奔走的徒劳,以咸阳若有山东志写秦国的野心,以莫放苏秦又出关写对人才的忧虑——不要放苏秦出关,否则合纵抗秦。

逐句解读
「一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还」——一曲长歌浙水寒冷,穿着绨袍空去又空回。写离乡的凄凉与奔走的徒劳。

「咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关」——咸阳若有关东的志向,莫要放苏秦又出关。写对人才的忧虑。

艺术手法
1. 浙水寒:「浙水寒」以水寒写离乡的凄凉——一曲长歌,浙水冰寒。
2. 绨袍空往空还:「空往又空还」以空写奔走的徒劳——绨袍而去,空手而归。
3. 咸阳山东志:「咸阳若有山东志」以山东志写秦国的野心——若秦有关东之志。
4. 莫放苏秦:「莫放苏秦又出关」以苏秦写对人才的忧虑——苏秦出关则合纵抗秦,不可放之出关。

总体评价
此诗以七绝出关偶题,格调犀利。

「一曲长歌浙水寒,绨袍空往又空还」以浙水寒、空往空还写离乡的凄凉与奔走的徒劳。

「咸阳若有山东志,莫放苏秦又出关」以苏秦出关写对人才的忧虑——不要放苏秦出关,否则合纵抗秦。全诗格调犀利,借古喻今,有杜牧咏史诗的尖锐之美。

相关诗词