陈武帝钓台

宋 · 周弼

译文

路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鼇。

道路仅容一匹马穿过全是荒草,谁能认出这是仙人昔日钓鳌之处。

流水不随船影断,乱山犹带弹痕高。

流水不因船影远去而断绝,乱山之上依然带着高高的弹痕。

春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃。

春烟中粉壁黑瓦间重又长满蔓草,暮雨里灰烬残红中桃花半开半谢。

今日故宫何处问,东风应长对江涛。

如今故宫在何处可以寻问,只有东风长久面对着江上波涛。

赏析

题解
此诗咏陈武帝钓台。陈武帝即陈霸先,南朝陈的建立者。诗中感叹钓台的荒凉——路容马尽荒茅、流水不随船影、乱山犹带弹痕,以及春烟粉黑、暮雨灰红的景象,末以故宫何处问、东风对江涛的苍茫收束。

逐句解读
「路才容马尽荒茅,谁识仙人旧钓鼇」——路只容一匹马尽是荒茅,谁认识仙人旧日钓鼇之处?写钓台的荒凉。

「流水不随船影断,乱山犹带弹痕高」——流水不随船影而断,乱山还带着高高的弹痕。写时光流逝中自然与战争的痕迹。

「春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃」——春烟粉黑色中重新生长出葑菜,暮雨灰红色中桃花半开半拆。写战火后的春景。

「今日故宫何处问,东风应长对江涛」——今日故宫去何处寻问?东风应该长久面对江涛。末句以故宫无寻写历史的消逝。

艺术手法
1. 对仗精工:「流水不随船影断」对「乱山犹带弹痕高」,「春烟粉黑重生葑」对「暮雨灰红半拆桃」,工整而意象奇特。
2. 色彩浓重:粉黑、灰红——以浓重的色彩写战火后的春景,色彩诡异而有冲击力。
3. 战争痕迹:「乱山犹带弹痕高」以弹痕写战争的遗留。
4. 末句苍茫:「东风应长对江涛」以东风对江涛写历史的苍茫——故宫虽逝,东风与江涛永在。

总体评价
此诗以七言律诗咏陈武帝钓台,格调苍凉。

「春烟粉黑重生葑,暮雨灰红半拆桃」以粉黑灰红的浓重色彩写战火后的春景,色彩诡异而有冲击力——重生与半拆,毁灭与新生的交织令人动容。末句「今日故宫何处问,东风应长对江涛」以故宫无寻、东风对涛写历史的苍茫。全诗格调苍凉,有杜甫咏史怀古诗的沉郁之美。

相关诗词