冰清堂偶成

宋 · 周弼

译文

数杯恬淡酒,相就等闲倾。

几杯恬淡的酒,彼此随意地倾倒。

得失徒多感,行藏任独清。

得失不过徒增感慨,行藏任凭独自清高。

昼闲风有味,春尽雨无声。

白天闲适时风有滋味,春尽时节雨落无声。

但惜新栽柳,相呼欠一鶑。

只可惜新栽的柳树,互相呼应缺少一只黄莺。

赏析

题解
此诗为冰清堂偶成之作。诗中写数杯淡酒、得失多感、行藏独清的日常感慨,以及昼闲风有味、春尽雨无声的细腻感受,末以新栽柳少一莺的缺憾作结。

逐句解读
「数杯恬淡酒,相就等闲倾」——几杯恬淡的酒,彼此随意地倾倒。写饮酒的随意与恬淡。

「得失徒多感,行藏任独清」——得失不过徒增感慨,行藏任凭独自清高。写对得失的超脱与行藏的坚守。

「昼闲风有味,春尽雨无声」——白天闲适时风有滋味,春尽时节雨落无声。以感官的细腻写闲居的感受。

「但惜新栽柳,相呼欠一鶑」——只可惜新栽的柳树,互相呼唤缺少一只黄莺。末句以缺憾写闲居的微妙心境。

艺术手法
1. 细腻感受:「风有味」「雨无声」以通感与听觉的缺席写出闲居时的敏锐感受。
2. 对仗精工:「昼闲风有味」对「春尽雨无声」,有与无的对照极妙。
3. 以小写大:「欠一鶑」以一只黄莺的缺憾写闲居的微妙心境,以小见大。
4. 旷达与缺憾:「得失徒多感」的旷达与「欠一鶑」的缺憾形成对比,写出人生的矛盾。

总体评价
此诗以五言律诗写闲居偶成之感,格调恬淡。

「昼闲风有味,春尽雨无声」为全诗精华——风之有味是闲人的独特感受,雨之无声是春尽的特定状态,有与无的对照极妙。末句「但惜新栽柳,相呼欠一鶑」以一只黄莺的缺憾收束全诗,写出了闲居生活中那一点点不满足的微妙心境,既有趣味又有深意。全诗格调恬淡而不枯寂,有苏轼闲居诗的风味。

相关诗词