病起幽园检校

宋 · 周弼

译文

病起无情绪,池边日几回。

大病初愈提不起什么兴致,每天在池边来回走几趟。

虫声低覆草,螺壳细生苔。

虫鸣声低低地笼罩在草丛之上,小小的螺壳上已生出细密的青苔。

暑退芦将变,秋残蓼续开。

暑气消退芦苇即将变换颜色,深秋时节蓼花仍在继续开放。

久消环绕迹,全若未尝来。

长久以来环绕走动的足迹已经消尽,完全好像从来没有来过一样。

赏析

题解
此诗写病愈后在幽园中检校(巡视)的所见所感。诗中描写了病后无情绪的慵懒状态,以及园中虫声覆草、螺壳生苔、芦将变、蓼续开的夏末秋初景象,末以人迹久消、仿佛未曾来过的感慨收束。

逐句解读
「病起无情绪,池边日几回」——病愈后没有情绪,在池边每日徘徊几回。写病后的慵懒与百无聊赖。

「虫声低覆草,螺壳细生苔」——虫声低低地覆盖在草丛上,螺壳细小地生出苔藓。写园中的细微景象。

「暑退芦将变,秋残蓼续开」——暑气消退芦苇将要变色,秋意残尽蓼花继续开放。写季节的推移。

「久消环绕迹,全若未尝来」——很久消失了环绕走过的痕迹,完全像是从未来过一样。末句以人迹的消失写园之荒寂与人之疏离。

艺术手法
1. 细节入微:虫声覆草、螺壳生苔——以极细微的观察写园中的幽寂。
2. 以声写静:「虫声低覆草」以虫声之低微写园中之静。
3. 季节推移:「暑退」「秋残」以简洁的语言写季节的转换。
4. 末句感慨:「全若未尝来」以人迹的消失写存在的虚无感,含蓄深沉。

总体评价
此诗以五言律诗写病愈后园中检校的所见所感,格调清寂。

「虫声低覆草,螺壳细生苔」以极细微的观察写出了园中的幽寂,虫声之低、螺壳之细、苔藓之微,皆非病愈后百无聊赖之人不能察觉。

「久消环绕迹,全若未尝来」以人迹的消失写出了时间流逝中的虚无感——曾经的足迹已消,仿佛从未在此生活过。全诗虽短而感慨深沉,有孟浩然田园诗的清寂之美。

相关诗词