解语花

宋 · 周邦彦

译文

风销焰蜡,露烘炉。花市光相射

风销融了蜡烛的火焰,露水烘蒸着香炉,花市中灯火交相辉映

桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下

月光如桂花色泽流泻在瓦上,纤云散去,皎洁的月宫嫦娥似乎要翩然降临

箫鼓喧,人影参差,满路香尘迓

箫鼓声喧天,人影参差交错,满路飘着香尘在迎接这良宵美景

赏析

题解
此词写元宵节的繁华与个人失意的交织。以元夕灯火的璀璨衬托词人的孤独。

逐句解读
「风销焰蜡,露烘炉。花市光相射」——风销融了蜡烛的焰,露水烘蒸着香炉。花市中灯光交相辉映。

「桂华流瓦。纤云散,耿耿素娥欲下」——月光如桂花的色泽流泻在瓦上。纤云散去,明月中的嫦娥似乎要降临。

「衣裳淡雅。看楚女、纤腰一把」——衣着淡雅。看那楚地的女子,纤腰一把可握。

「箫鼓喧,人影参差,满路香尘迓」——箫鼓喧天,人影参差交错,满路飘着香尘迎接。

艺术手法
「桂华流瓦」以月光如水般流淌在屋瓦上写月色之美。全词以元宵节的热闹为背景,映衬词人内心的落寞。

总体评价
「桂华流瓦」以月光如水流淌在屋瓦上写月色之美,全词以元宵节的热闹为背景映衬词人内心的落寞。

标签

相关诗词