大

宋 · 周邦彦

译文

对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋

昨夜雾气收散,春鸟静默无声,阵雨时时敲打着高高的屋面

墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触

墙头青翠如玉旗般的竹枝被雨水洗尽了白霜,嫩梢在风中互相触碰

邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟

邮亭无人的地方听着檐上雨声不断,困倦中刚刚沉沉睡去

赏析

题解
此词写春雨。以细腻的笔触描绘春雨中的各种景象,被推崇为咏雨词的佳作。

逐句解读
「对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋」——对着昨夜的雾气收散,春鸟静默无声,阵雨时时敲打着高高的屋面。

「墙头青玉旆,洗铅霜都尽,嫩梢相触」——墙头青翠如玉旗般的竹枝,被雨洗尽了铅霜,嫩梢互相触碰。

「润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹沾帘竹」——湿气逼近琴弦,寒意侵入枕障,虫网被风吹沾在帘竹上。

「邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟」——邮亭无人的地方,听檐上的雨声不断,困倦中刚刚睡熟。

艺术手法
「墙头青玉旆」以玉旗喻竹枝。

「润逼琴丝」以湿气逼琴弦写雨天的潮湿。全词从视觉、听觉、触觉多角度描写春雨。

总体评价
「墙头青玉旆」以玉旗喻竹枝,「润逼琴丝」以湿气逼琴弦写雨天潮湿,全词从视觉、听觉、触觉多角度描写春雨。

标签

相关诗词