春帖子

宋 · 周邦彦

译文

鸾辂青旗殿阁宽

天子乘坐鸾车出行,青色旗帜在宽阔的殿阁间飘扬

祠官奠璧下春坛

祠官在春坛上敬献璧玉,举行迎春祭典

晓开鱼钥朝衣集

拂晓时分宫门开启,百官身着朝服齐集朝堂

彩胜飘扬百辟冠

彩色的春幡在百官的冠帽上飘扬

赏析

题解

此诗为周邦彦所作春帖子,即立春日朝廷举行的迎春典礼上书写的应制诗。春帖子是宋代宫廷习俗,立春之日翰林学士进春帖子词,贴于宫中门帐,以贺新春。诗中描写了宋代宫廷立春大典的盛大场面,从仪仗、祭坛到百官朝贺,逐一展现了皇家迎春的庄严与喜庆。

逐句解读

「鸾辂青旗殿阁宽」写天子乘鸾车出巡,青色旗帜飘扬于宽阔的殿阁之间。鸾辂是天子所乘之车,青旗取春季之色,东方属木为青,与春令相合,殿阁之宽映衬出皇家气象的恢弘。

「祠官奠璧下春坛」写祠官在春坛上举行祭礼,以璧玉奠祭天地。奠璧为祭天之礼,春坛为迎春所设之祭坛,此句展示了典礼的隆重与肃穆。

「晓开鱼钥朝衣集」写拂晓时分宫门鱼钥开启,百官身着朝衣汇聚朝堂。鱼钥即鱼形锁钥,代指宫门锁钥,晓开言其早,朝衣言其敬,百官的齐集映现出典礼的威仪。

「彩胜飘扬百辟冠」写百官冠帽上彩胜飘扬,春意盈满朝堂。彩胜即春幡,立春日剪彩为幡饰于冠上,百辟指诸侯百官,彩胜与青旗呼应,将春色从殿阁延伸到人物,画面生动而喜庆。

艺术手法

其一,色彩调度精巧。青旗、彩胜,一为旗帜之色,一为冠饰之色,分别呼应春令正色,将色彩从宏大的殿阁引向细小的冠饰,由远及近,层次分明。其二,场景递进有序。全诗四句依次呈现仪仗行进、祭坛献璧、宫门开启、百官朝贺四个场景,从外而内、从上而下,构成一幅完整的典礼长卷。其三,动静结合。鸾辂、青旗、彩胜为动景,殿阁、春坛、朝衣为静景,动静交错使画面富有生气而不失庄严。

总体评价

这是一首典型的宫廷应制诗,以凝练的笔触描绘了宋代立春大典的全过程。周邦彦虽以词名世,但其诗歌同样工于锤炼,此诗结构严谨、对仗精工,将皇家典礼的盛大场面写得气象万千。诗中青旗与彩胜的色彩呼应、四句场景的空间递进,都显示出作者对章法布局的精心经营,虽为应制之作,却不流于堆砌,自有其艺术价值。

相关诗词