拜星月・拜星月慢
宋 · 周邦彦
译文
夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗
夜色催促更漏声响,清尘收敛了露水,小曲深巷中月色昏暗
笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂
含笑相遇,如琼枝玉树相互依偎,如暖阳明霞般光华灿烂
水眄兰情,总平生稀见
如水的眼波如兰的情意,实在是平生罕见
赏析
题解
此词写秋夜访佳人,以细腻的笔法写初遇的惊艳与离别的伤感。
逐句解读
「夜色催更,清尘收露,小曲幽坊月暗」——夜色催促着更漏,清尘收了露水,小曲深巷中月色昏暗。
「竹槛灯窗,识秋娘庭院」——竹栏和灯光的窗户,认出了秋娘的庭院。
「笑相遇,似觉琼枝玉树相倚,暖日明霞光烂」——含笑相遇,感觉如琼枝玉树相依,暖阳和明霞般光芒灿烂。
「水眄兰情,总平生稀见」——如水的眼波如兰的情意,总是一生中罕见。
「画图中、旧识春风面」——在画图中,早已认识了这春风般的面容。
艺术手法
「似觉琼枝玉树相倚」以美玉喻佳人。
「水眄兰情」以水和兰草喻女子的眼波和性情,四字写尽风韵。
总体评价
「水眄兰情」以水和兰草喻女子的眼波和性情,四字写尽风韵,「似觉琼枝玉树相倚」以美玉喻佳人。
标签
相关诗词
吕洞宾三醉岳阳楼・沉醉东风
元 · 马致远
是我绾角儿缩缘伴侣,垂髫时儿女妻夫。
是我的媳妇儿?泼男女,尚古自参不透野花村务。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・笑和尚
元 · 马致远
我、我、我要你媳妇儿做甚的,
你、你、你扭住我欲何为?
……
吕洞宾三醉岳阳楼・伴读书
元 · 马致远
你道是花枝儿媳妇天然美,
又道是笋条儿一对青年纪;
……
吕洞宾三醉岳阳楼・赚煞
元 · 马致远
似我这般抱定墨篮儿。
(柳抱篮科,云)师父,这般将着可好幺?(正末唱)兀的不才似一个人模样。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・金盏儿
元 · 马致远
我这里据胡床,望三湘,有黄鹤对舞仙童唱。
主人家宽洪海量,醉何妨。
……
吕洞宾三醉岳阳楼・寄生草
元 · 马致远
说甚幺琼花露,问甚幺玉液浆。
想鸾鹤只在秋江上,似鲸鲵吸尽银河浪,饮羊糕醉杀销金帐。
……