永同欢

宋 · 仲殊

译文

绣帘卷,沉烟细。

绣帘卷起,沉香的烟缕细细飘散。

燕堂深,玳筵初启。

深广的厅堂中,盛大的筵席刚刚开始。

庭下芝兰,劝金卮,有多少雍容和气。

庭中芝兰般的子孙们,举金杯劝饮,有多少从容和悦之气。

赏析

题解
此词写宴席之欢。以绣帘卷沉烟细的帘卷香起笔,以燕堂深玳筵初启的宴席承接,以庭下芝兰劝金卮有多少雍容和气的芝兰写门庭之美,格调雍容和雅。

逐句解读
「绣帘卷,沉烟细」——绣帘卷沉烟细。

「燕堂深,玳筵初启」——燕堂深玳筵初启。

「庭下芝兰,劝金卮,有多少雍容和气」——庭下芝兰劝金卮有多少雍容和气。

艺术手法
此词以宴席写欢,「庭下芝兰」以芝兰写子弟之美。

「有多少雍容和气」以雍容和气写门庭之盛。

总体评价
此词写宴席之欢,「庭下芝兰,劝金卮,有多少雍容和气」是全词精华,以雍容和气写门庭之盛,雍容和雅。

相关诗词