瑞鹧鸪

宋 · 仲殊

译文

融融十月小春天。

温暖和煦的十月如同小阳春。

翼翼清都降圣贤。

庄敬地从天上降下圣贤。

大抵龙飞云必动,请观二十七年前。

大抵龙飞则云必随之而动,请看二十七年前的征兆。

方今龙又当天德,即日云将拥地仙。

当今龙又当值天德,不久云将簇拥地仙降临。

富(下缺)

富(缺字)

赏析

题解
此词写颂圣。以融融十月小春天的暖冬起笔,以翼翼清都降圣贤的降圣承接,以大抵龙飞云必动请观二十七年前的龙飞写圣之兆,下阕以方今龙又当天德即日云将拥地仙的天德写圣之德,格调庄严宏丽。

逐句解读
「融融十月小春天」——融融十月小春天。

「翼翼清都降圣贤」——翼翼清都降圣贤。

「大抵龙飞云必动,请观二十七年前」——大抵龙飞云必动请观二十七年前。

「方今龙又当天德,即日云将拥地仙」——方今龙又当天德即日云将拥地仙。

艺术手法
此词以颂圣写祥瑞,「龙飞云必动」以龙飞云动写圣之兆。

「方今龙又当天德」以龙当天德写圣之德。

总体评价
此词写颂圣,「大抵龙飞云必动,请观二十七年前」是全词精华,以龙飞云动写圣之兆,庄严宏丽。

相关诗词