南徐好

宋 · 仲殊

译文

南徐好,鼓角乱云中。

南徐好,鼓角声响彻在乱云之中。

金地浮山星雨点,铁城横锁瓮三重。

金色的地面浮山上星雨点点,铁城横卧锁住三重瓮城。

开国旧夸雄。

开国以来向来夸耀雄壮。

春过后,佳气荡晴空。

春天过后,祥瑞之气飘荡在晴朗的天空。

渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风。

绿水画桥旁是沽酒的集市,清江晚渡处吹着落花的微风。

千古夕阳红。

千古以来夕阳依旧红艳。

赏析

题解
此词南徐好,以地控全吴铁城横锁的形胜与千古夕阳红的历史沧桑为中心,写出了镇江的雄壮与怀古之情。

逐句解读
「南徐好,鼓角乱云中」——南徐好,鼓角声穿乱云之中,写城之雄。

「金地浮山星雨点,铁城横锁瓮三重」——金地浮山星雨点缀,铁城横锁瓮城三重,写城之坚。

「开国旧夸雄」——开国时旧日夸其雄壮,写昔之盛。

「春过后,佳气荡晴空」——春过后,佳气荡漾晴空,写春之去而气犹佳。

「渌水画桥沽酒市,清江晚渡落花风」——渌水画桥沽酒市中,清江晚渡落花风中,写市之繁华。

「千古夕阳红」——千古夕阳红,以夕阳收束。

艺术手法
"鼓角乱云中"以乱写鼓角之声穿云——鼓角穿云则城之高耸。

"星雨点"以星雨写灯光——灯火如星则夜之盛。

"铁城横锁瓮三重"以铁写城之坚,以横锁写城之扼,以三重写瓮城之深——铁城三重则不可破。

"开国旧夸雄"以旧夸写昔日之雄——昔日雄则今日怀古。

"渌水画桥沽酒市"以画桥写桥之美——桥美则市之雅。

"千古夕阳红"以千古写时之久,以红写夕阳之色——千古夕阳则古今同照。

总体评价
此词以南徐好为调,以"千古夕阳红"最为壮阔。铁城雄镇,千古夕阳依旧。

相关诗词