浣溪沙

宋 · 仲殊

译文

楚客才华为发扬。

楚地客子的才华得到了发扬光大。

深林着意不相忘。

深林之中的兰花着意不忘其芳香。

梦成燕国正芬芳。

梦中成就燕国之业正值芬芳馥郁之时。

莫把品名闲议拟,且看青凤羽毛长。

莫要随意议论比拟花的品级名称,且看那青凤般的兰草羽叶日渐修长。

十分领取面前香。

尽情领略眼前这十足的芳香吧。

赏析

题解
此词浣溪沙,以楚客才华为发扬的勉励与且看青凤羽毛长的期许为中心,写出了对后辈才华的赞赏与鼓励。

逐句解读
「楚客才华为发扬」——楚客的才华应为之发扬,写才之当显。

「深林着意不相忘」——深林着意不相忘,写才之不没。

「梦成燕国正芬芳」——梦成燕国正芬芳,写才之将显。

「莫把品名闲议拟」——莫把品名闲来议论比拟,写不须品评。

「且看青凤羽毛长」——且看青凤羽毛已长,写才之将展。

「十分领取面前香」——十分领取面前的芳香,以赏才收束。

艺术手法
"深林着意不相忘"以深林写隐处,以着意写不遗忘——隐于深林而终不被遗忘则才之不可掩。

"梦成燕国正芬芳"以燕国写功名之地,以芬芳写才之盛——才至燕国则功名之显。

"莫把品名闲议拟"以闲写议之不必——品评则拘于名目不如看实际。

"青凤羽毛长"以青凤写人才,以羽毛长写才之已成——凤羽长则可以飞。

"十分领取面前香"以十分写领之尽——尽取则不辜负才。

总体评价
此词以浣溪沙为调,以"且看青凤羽毛长"的期许最为有力。才不可掩,凤羽已长。

相关诗词