谕蒙

宋 · 种放

译文

大盈卑百渎,自成浮天浔。

大满之水俯纳百条沟渠,自然汇成浮天的深广水泽。

崇丘下累块,竟为蔽日深。

高山之下堆积的土块,终究成为遮蔽日光的深暗之处。

王者在谦小,夙惟尧禹心。

君王的根本在于谦逊自小,这是尧禹以来的夙心所在。

拜言尊贤仁,慎德弃珠金。

敬拜进言尊崇贤仁之人,谨慎修德抛弃珠玉金宝。

自满九族散,匪骄百善寻。

自满则九族离心离散,不骄则百善纷至沓来。

炳兹夏商鉴,灭国因夸淫。

明鉴夏商两代的教训,灭国皆因夸耀淫侈。

赏析

题解
"谕蒙"即训蒙,是教导初学者的诗。此诗以自然物象起兴,阐发谦逊自持、戒骄戒满的为政修身之道。种放虽以隐士闻名,但此诗展现了其深厚的儒家修养与政治关怀。全诗以五言古体写成,说理而不枯燥,因取譬自然、引史为鉴而颇具说服力。

逐句解读
「大盈卑百渎,自成浮天浔」——大满之水俯纳百条沟渎,自然汇成浮天的深广水泽。以水为喻,"大盈"之所以能成其大,正在于能"卑"——甘居低处,纳众流而成其广。

「崇丘下累块,竟为蔽日深」——高山之下堆积土块,终究成为遮蔽日光的深暗之处。此句从反面立论,高而不谦则蔽明。

「王者在谦小,夙惟尧禹心」——君王的根本在于谦逊自小,这是尧舜以来古圣先王的夙心。

"谦小"即谦卑自居,"夙惟"即向来如此。

「拜言尊贤仁,慎德弃珠金」——敬拜进言尊崇贤仁之人,谨慎修德而抛弃珠玉金宝。此句具体展开谦小之政:尊贤、慎德、轻货。

「自满九族散,匪骄百善寻」——自满则九族离心离散,不骄则百善纷至沓来。"匪"即"非",匪骄就是不骄。此联正反对比,一满一谦,一散一寻。

「炳兹夏商鉴,灭国因夸淫」——明鉴夏商两代的教训,灭国皆因夸耀淫侈。"炳"即明,以史为鉴收束全篇,点明谦与骄不仅是个人修养问题,更关乎国家存亡。

艺术手法
此诗以比兴开篇,以历史作结,中间融说理于对偶,形成"兴—理—史"的三段结构。首联以水之盈卑为喻,次联以丘之高低为喻,两个自然意象一正一反,巧妙地将抽象的哲理具象化。第五联"自满九族散,匪骄百善寻"对仗工整,"九族散"与"百善寻"形成数量词的对映,"满"与"骄"互文见义。尾联引夏商亡国为鉴,将个人修身之理上升为国政兴亡之道,言简意深。全诗语言质朴,不事雕琢,却以严密的逻辑和生动的比喻取胜。

总体评价
这是一首以理取胜的训蒙诗,种放将儒家的谦逊思想与道家"上善若水"的哲学融会贯通,以自然之理喻人事之道,以历史之鉴警当世之人。诗虽短小而涵盖甚广,从个人修养到为政之道再到国家兴亡,层层递进而一以贯之,体现了北宋初期士大夫对治道人心的深刻思考。

相关诗词