祝子权以诗见招勉继其韵

宋 · 仲并

译文

总角嗜学问,于心期可收。

少年时便嗜好学问,心中期望有所收获。

岁月如逝水,倏忽二十秋。

岁月如流水般逝去,转瞬已过二十年。

纷纷何所得,俗士难与谋。

纷纷扰扰中所得甚少,世俗之人难以共谋大事。

夫子四海士,不数韩荆州。

您是四海名士,不在韩荆州之下。

抠衣一尝会,颇轻万户侯。

提衣趋前曾一相会,便觉万户侯亦不足道。

祝子晚倾盖,缓急仍同舟。

与祝子晚来倾盖相交,无论缓急仍同舟共济。

伟哉廊庙器,价高自难酬。

伟大啊廊庙之器,身价自高难以酬报。

相从半周星,会别嗟何稠。

相从不过半载,离别却如此频繁。

班荆此话旧,落落志益修。

席地而坐叙旧,志向愈发高远修洁。

嗟我闻道晚,仅脱儿女忧。

叹息我闻道已晚,仅能摆脱儿女之忧。

一斑幸时窥,稍知辨薰莸。

幸而时常窥见一斑,稍能辨别香草与臭草。

执经滥同席,得子真良俦。

执经同席虽属滥竽,得你为伴真是良友。

安得身为云,相陪汗漫游。

怎能化身成云,相伴天际漫游。

茫茫水东注,百川皆乱流。

茫茫大水东流,百川纷乱涌动。

驩骀饱束刍,市者常易售。

劣马饱食干草,市上常容易售出。

借问诸夫子,为功忌中休。

请问诸位先生,建功立业切忌半途而废。

此语期同践,此外复何求。

此话期望共同践行,此外还有何求。

赏析

题解
此诗为仲并酬答祝子权见招之作。祝子权以诗相招,仲并依韵和之。诗中回顾了与祝子权相识交往的经历,抒发了求学问道之志,以及对友人的期许与勉励。全篇以议论为主,兼具抒情,体现了宋代士人重道义、尚学问的精神风貌。

逐句解读
「总角嗜学问,于心期可收」——少年时便嗜好学问,心中期望有所收获。

「岁月如逝水,倏忽二十秋」——岁月如流水般逝去,转瞬已过二十年。

「纷纷何所得,俗士难与谋」——纷纷扰扰中所得甚少,世俗之人难以共谋大事。

「夫子四海士,不数韩荆州」——您是四海名士,不在韩荆州之下,以韩朝宗善荐贤才之典赞誉对方。

「抠衣一尝会,颇轻万户侯」——提衣趋前曾一相会,便觉万户侯亦不足道。

「祝子晚倾盖,缓急仍同舟」——与祝子晚来倾盖相交,无论缓急仍同舟共济。

「伟哉廊庙器,价高自难酬」——伟大啊廊庙之器,身价自高难以酬报。

「相从半周星,会别嗟何稠」——相从不过半载,离别却如此频繁。

「班荆此话旧,落落志益修」——席地而坐叙旧,志向愈发高远修洁。

「嗟我闻道晚,仅脱儿女忧」——叹息我闻道已晚,仅能摆脱儿女之忧。

「一斑幸时窥,稍知辨薰莸」——幸而时常窥见一斑,稍能辨别香草与臭草。

「执经滥同席,得子真良俦」——执经同席虽属滥竽,得你为伴真是良友。

「安得身为云,相陪汗漫游」——怎能化身成云,相伴天际漫游。

「茫茫水东注,百川皆乱流」——茫茫大水东流,百川纷乱涌动。

「驩骀饱束刍,市者常易售」——劣马饱食干草,市上常容易售出,暗喻庸才易被任用。

「借问诸夫子,为功忌中休」——请问诸位先生,建功立业切忌半途而废。

「此语期同践,此外复何求」——此话期望共同践行,此外还有何求。末二句以共勉收束,言简意深。

艺术手法
全诗以议论为主干,贯穿求学问道之主题。

「总角嗜学问」与「倏忽二十秋」形成少年壮志与岁月蹉跎的对比;

「驩骀饱束刍,市者常易售」以马喻人,讽刺世道不公。

「夫子四海士,不数韩荆州」用韩朝宗荐贤之典,既颂扬友人又暗含自比。

「安得身为云」化用李白「欲上青天揽明月」之豪情。末段「借问诸夫子,为功忌中休」由叙转议,以恳切之语作结,将个人感怀升华为普遍的人生道理。语言质朴而义理深挚,体现了宋诗好议论、重学理的特点。

总体评价
此诗以酬答为名,实为一篇论学述志之作。诗人从少年求学的初心写到二十年后的感慨,在与友人的交往中寻找精神支撑。

「驩骀饱束刍」的愤懑与「为功忌中休」的勉励形成鲜明对照,既揭示了世道的不公,又表达了不屈的意志。全诗情感真挚,说理透辟,展现了宋代士人坚守道义、以学立身的精神品格。

相关诗词