祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺

宋 · 仲并

译文

环堤风涨雨溪深

环绕堤岸风势渐大,雨中溪水上涨加深

半岭云飞一院阴

半山腰云雾飞渡,整个院落笼罩在阴凉之中

三径定回俗士驾

庭院小径定会谢绝俗客的车驾

百年今见故人心

百年之后今日才见到故人的真心

时危天地烽尘满

时局危难,天地之间烽烟尘土弥漫

岁晚江湖客病侵

岁暮时节江湖漂泊,病痛侵扰着游子

他日青云各回首

来日各登青云高位时回首往事

向来黄阁子知音

从前在黄阁之中,你便是我的知音

赏析

题解
此诗为祝子权见寄时欲卜居合溪飞云寺而作。诗人在风雨溪深、半岭云飞的景色中,写出了时危岁晚的忧患与知己相逢的珍贵。

逐句解读
「环堤风涨雨溪深,半岭云飞一院阴」——环堤风涨雨后溪水深,半岭云飞一院阴凉。

「三径定回俗士驾,百年今见故人心」——三径定然要回绝俗士之驾,百年之后今见故人之心。

「时危天地烽尘满,岁晚江湖客病侵」——时局危殆天地间烽尘满布,岁晚之际江湖客被病侵扰。

「他日青云各回首,向来黄阁子知音」——他日青云直上各自回首,向来黄阁之中子是知音。

艺术手法
全诗以景起兴,以情收束。

「环堤风涨雨溪深,半岭云飞一院阴」以风雨云阴写时局之晦暗,景中含情。

「三径定回俗士驾」用蒋诩三径之典,写隐居拒俗之意。

「百年今见故人心」以百年之久见出知己之难遇。

「时危天地烽尘满,岁晚江湖客病侵」以时危与岁晚双写,家国之忧与个人之困交织。

「他日青云各回首,向来黄阁子知音」以黄阁知音作结,将别离升华为精神的相知。

总体评价
此诗以祝子权卜居飞云寺为背景,在风雨晦暗的景色中寄寓了时危岁晚的忧患意识。诗人以「百年今见故人心」写知己之珍贵,以「黄阁子知音」写精神之相契,使全诗在困顿中仍保有一份温暖与希望。全诗格调沉郁而情意深厚。

相关诗词