舟行再用前韵 其一

宋 · 仲并

译文

一棹苕溪去,千门榆火新。

一桨划向苕溪而去,千家万户的榆火刚刚点燃。

老来犹是客,病起怯逢春。

年老之后仍然是客居他乡,大病初愈却害怕面对春光。

儒馆妙人物,吟毫泣鬼神。

儒学馆中的人物精妙出众,吟诗作赋足以让鬼神感动哭泣。

平生经济业,勉矣正逢辰。

平生经世济民的功业,努力奋进正逢好时辰。

赏析

题解
此诗为舟行途中再用前韵之作第一首。诗人以舟行苕溪为背景,抒发了客居老病之叹与对友人才学的赞誉,同时勉励友人逢时施展经世之才。

逐句解读
「一棹苕溪去,千门榆火新」——一桨划向苕溪而去,千家万户的榆火初新。

「老来犹是客,病起怯逢春」——年老来仍是客居,病起后怯于面对春天。

「儒馆妙人物,吟毫泣鬼神」——儒馆之中有妙人物,吟毫之下可泣鬼神。

「平生经济业,勉矣正逢辰」——平生经世济民之业,勉力吧正逢好时辰。

艺术手法
全诗以对比为主要手法。

「一棹苕溪去」的闲适与「千门榆火新」的热闹形成对照。

「老来犹是客,病起怯逢春」以老与病、客与春双重对比,写出人生困顿。

「儒馆妙人物,吟毫泣鬼神」以夸张手法赞誉友人才学。

「平生经济业,勉矣正逢辰」由赞转入勉励,以「正逢辰」点明时机可贵。

总体评价
此诗篇幅短小而情意深厚。前半写自身老病客居的困顿,后半转而赞颂友人才学与勉励其建功立业,由己及人,由叹转勉。末句「正逢辰」三字既是对友人的鼓励,也暗含对自己时不我待的感慨,情真意切。

相关诗词