舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二诗 其一

宋 · 仲并

译文

住家却学浮家样

住在岸上却学水上人家的样式

横截江湖叠浪中

船横穿江湖,在重重波浪中行进

漫说三高无起日

不要说三高之后无人再起

孰知千古可同风

谁知千古以来可以同此风操

长林蒙雾行平远

长林笼罩在雾中,行来平远

层榭攀云语半空

层层亭榭攀上云端,人在半空中说话

隄上系舟何限意

在堤上系舟有无限情意

匆匆着句未全工

匆匆写下诗句,尚未十分精工

赏析

题解
此诗为舟过吴江谒臞庵翁少留为赋二首之一。诗人以住家学浮家之独特视角,写江湖舟行的壮阔与古风犹存。

逐句解读
「住家却学浮家样,横截江湖叠浪中」——住在家里却学浮家水居的样子,横截江湖叠浪之中。

「漫说三高无起日,孰知千古可同风」——漫说三高之后再无兴起之日,谁知千古可以同风。

「长林蒙雾行平远,层榭攀云语半空」——长林蒙雾行于平远之处,层榭攀云话语半在空中。

「隄上系舟何限意,匆匆着句未全工」——堤上系舟有多少深意,匆匆写下诗句尚未全工。

艺术手法
全诗以舟行视角写景。

「住家却学浮家样」以住家与浮家的矛盾写出独特的生活方式。

「横截江湖叠浪中」以横截之气势写舟行之壮。

「漫说三高无起日,孰知千古可同风」用吴中三高之典,翻出新意,千古同风。

「长林蒙雾行平远,层榭攀云语半空」以蒙雾与攀云写景之高远,虚实相生。

总体评价
此诗以舟过吴江为契机,在江湖叠浪中感受古风犹存。诗人以「住家却学浮家样」写出独特的生活选择,以「千古可同风」表达对高士精神的认同。末句「匆匆着句未全工」以自谦收束,暗示此行感触之深非一诗可尽。

相关诗词