再和高提干见寄

宋 · 仲并

译文

昂昂犹想立鸡群

你那昂然风姿让人想起鹤立鸡群

三夜寒窗叠梦君

连着三个寒窗之夜反复梦见你

人物芝兰晋王谢

你的人才出众如晋代王谢世家的芝兰玉树

篇章黼黻汉卿云

你的文章华美如汉代卿云的辞赋

飘蓬贱迹谁能记

我如飘蓬般微贱的踪迹谁会记得

推毂高风今创闻

你推举人才的高风亮节如今才初次听闻

不敢驰书丞相府

不敢冒昧向丞相府递送书信

何当收拾与斯文

何时才能被提携收用为斯文效力

赏析

题解
此诗为仲并再和高提干(高级军事官员)寄赠之作。高提干先有诗寄赠,诗人以和诗答之,既表达对友人的敬仰,又自谦身世卑微,末以“收拾斯文”寄托期许。全诗用典精工,情感真挚,于谦逊中见风骨。

逐句解读
「昂昂犹想立鸡群」:以鹤立鸡群之典喻高提干卓然不群的风姿,“犹想”二字表明虽未亲见而心存仰慕。

「三夜寒窗叠梦君」:连日寒窗苦读之际反复梦见对方,足见思念之深,“叠”字尤见情笃。

「人物芝兰晋王谢」:称颂高提干门第如晋代王谢世家,人才辈出如芝兰玉树。

「篇章黼黻汉卿云」:赞美其文章如汉代卿云之作,辞采华美如黼黻之纹,文才出众。

「飘蓬贱迹谁能记」:自叹身世飘零如蓬草,微贱之迹无人记得。

「推毂高风今创闻」:高提干推举人才的高风亮节,如今方才初次听闻,表达敬佩之意。

「不敢驰书丞相府」:谦言不敢冒昧向高位者致书,既是自谦也是对礼节的恪守。

「何当收拾与斯文」:期盼有朝一日能被收录提携,为斯文(文化事业)效力,以文道自任。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。颔联“人物芝兰”对“篇章黼黻”,以晋代王谢比门第、以汉代卿云比文才,用典贴切而气象宏阔。颈联“飘蓬贱迹”与“推毂高风”形成鲜明对比,先抑后扬,自谦中衬出对方之高尚。尾联以“不敢”与“何当”呼应,委婉含蓄地表达期望,不卑不亢,分寸得当。

总体评价
此诗为典型的宋代酬答之作,在礼节性表达中融入真情实感。诗人以鹤立鸡群、芝兰玉树、黼黻卿云等典故层层铺叙对方之才望,又以飘蓬自喻,谦逊而不失风骨。末联收束有力,以斯文自任的期许升华全诗格调,体现了宋人重文道、尚操守的精神特质。

相关诗词