再呈德邵

宋 · 仲并

译文

草草茅檐俭异奢

简陋的茅檐下节俭度日,与奢华截然不同,

坐观物态尽空华

坐看世间万象不过是虚幻。

放怀近欲轻千户

豁达的心怀近来想要看轻千户之位,

排难何当念两家

排解危难时怎该只顾及两家的私利。

壮岁我今成传癖

壮年之时我如今成了嗜读典传的癖好之人,

清时君勿病官邪

清明之世你不要忧虑官场的邪僻。

他年政恐从名宦

将来恐怕要从名宦而仕,

回首菟裘恨太赊

回望隐居之所,遗憾太遥远了。

赏析

题解
此诗为再呈德邵之作。诗人以茅檐俭朴、物态空华的哲学观,表达了对仕隐之间抉择的思考。

逐句解读
「草草茅檐俭异奢,坐观物态尽空华」——草草茅檐俭朴不同于奢华,坐观万物之态尽是空华。

「放怀近欲轻千户,排难何当念两家」——放怀近来想要轻看千户之禄,排解困难又当念及两家。

「壮岁我今成传癖,清时君勿病官邪」——壮年我如今成了左传之癖,清平之时君勿病于官场之邪。

「他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊」——他年只恐从于名宦,回首菟裘隐居之志恨太遥远。

艺术手法
全诗以议论为主。

「草草茅檐俭异奢」以俭与奢对比立论。

「坐观物态尽空华」以佛家空华之喻观照万物。

「放怀近欲轻千户,排难何当念两家」以「轻」与「念」的矛盾写内心挣扎。

「壮岁我今成传癖」以杜预左传之癖自喻,写自己对学问的沉迷。

「他年政恐从名宦,回首菟裘恨太赊」以「恐」与「恨」写出对仕隐抉择的忧虑。

总体评价
此诗以再呈友人为契机,坦率地交流了对仕隐抉择的思考。诗人以「成传癖」写自己的学问沉迷,以「恐从名宦」写对仕途的警惕,以「菟裘恨太赊」写隐居之志的难遂。全诗情真意切,将士人的内心矛盾写得真实而深刻。

相关诗词