俞宪生辰代庞几先作 其一

宋 · 仲并

译文

北固楼前万顷秋,月明风定大江流。

北固楼前万顷秋色,明月当空风已停息大江奔流。

从来此地多英杰,果有奇才副简求。

从来这个地方多出英杰,果然有奇才符合朝廷的征选。

秀气一天开夜色,威名千里驾潮头。

秀美的气象铺满天空照亮夜色,威名传千里驾驭潮头之上。

山川长在人难老,应抱文章入相周。

山川长存人亦不老,应当带着满腹文章入朝辅佐天下。

赏析

题解
此诗代庞几先为俞宪生辰而作。俞宪当为两浙或江南地区官员。诗以北固山、大江为地理背景,赞颂镇江一带英杰辈出,而俞宪正是应运而生的奇才,祝愿其以文章入相,功名长存。

逐句解读
「北固楼前万顷秋」——北固楼前万顷秋色,以壮阔的北固山秋景起笔。

「月明风定大江流」——月光明照风已停息大江奔流,以静谧而壮阔的江景烘托英杰之气。

「从来此地多英杰」——历来此地多出英豪杰士,言镇江为英雄之地。

「果有奇才副简求」——果然有奇才应选而出,言俞宪不负简拔之选。

「秀气一天开夜色」——灵秀之气冲开满天夜色,言其才华出众、光芒四射。

「威名千里驾潮头」——威名远播千里如驾驭潮头,言其声势赫赫。

「山川长在人难老」——山川长存而人亦不老,祝其长寿如山河。

「应抱文章入相周」——应当以其文章才学入朝为相,祝愿其前程远大。

艺术手法
全诗以地理起兴,以北固山、大江为背景,将人物置于壮阔的自然景观之中。

「月明风定大江流」一句化用苏轼「大江东去」之意境,静中有动,气势不凡。颈联「秀气一天」对「威名千里」,从才气与声名两个维度颂美,一虚一实,相得益彰。

「驾潮头」以潮水之猛喻威名之远,意象生动。尾联以山川之永喻人寿之长,以自然之永恒寄托祝寿之意,浑然天成。全诗从地理到人物、从才气到声名、从自然到人生,层层推进,结构严密。

总体评价
此诗以北固山秋景开篇,意境壮阔,为人物出场铺垫了雄浑的背景。诗人善于将自然意象与人物品性相融合,使颂美有所附丽而不空洞。

「山川长在人难老」一句将山川之永与人生之寿相提并论,既祝长寿又寓功名永存之意,含蓄隽永。全诗格调高昂,语言凝练,是宋人祝寿诗中气象宏大的佳作。

相关诗词