游灵岩诗 其二

宋 · 仲并

译文

移舟晨鼓閙,泊渚暮鸦盘。

清晨鼓声喧闹中移船出发,傍晚停泊在洲渚旁暮鸦盘旋。

夹岸柳浑暗,横轩梅半残。

两岸的柳树一片暗绿,横窗的梅花已经半残。

最怜春日薄,犹动客衣寒。

最令人怜惜春光日渐微薄,仍让旅人的衣衫感到寒意。

楼外西风急,云湖看涌澜。

楼外西风劲急,望云湖波涛翻涌。

赏析

题解
此诗为游灵岩寺第二首。诗人以舟行视角写灵岩所见之景,柳暗梅残、春薄衣寒,客愁与景致交织,格调清婉。

逐句解读
「移舟晨鼓閙,泊渚暮鸦盘」——移舟时晨鼓喧闹,停泊洲渚时暮鸦盘旋。

「夹岸柳浑暗,横轩梅半残」——两岸柳色全然暗淡,横窗梅花已半凋残。

「最怜春日薄,犹动客衣寒」——最怜惜春光薄浅,仍搅动客衣的寒意。

「楼外西风急,云湖看涌澜」——楼外西风急骤,看云湖涌起波澜。

艺术手法
全诗以对仗见长。

「移舟晨鼓閙,泊渚暮鸦盘」以晨暮对比,浓缩一日舟行。

「夹岸柳浑暗,横轩梅半残」以柳暗梅残写春残之景,「浑」与「半」措辞精确。

「最怜春日薄,犹动客衣寒」以「最怜」与「犹动」呼应,春寒与客愁合一。

「楼外西风急,云湖看涌澜」以风急浪涌收束,景象壮阔,与前三联的清婉形成对比。

总体评价
此诗以舟行灵岩为背景,将春残之景与客居之愁融为一体。诗人善于在工整的对仗中传达细微的感受,「春日薄」与「客衣寒」互为因果,情景相生。末联以壮阔景象收束,使全诗格调由婉转趋于开阔,余味无穷。

相关诗词