有客来从阳羡闻元绩离家已月余由昆山过临安桐庐计今合归矣元绩当不惜迂路一访仆于苕霅间也戏为一绝招之元绩纯孝人每在道念亲殊切

宋 · 仲并

译文

风露侵人曷往哉

风露侵人,你要往哪里去呢

白云飞处棹徘徊

白云飘飞之处,船桨徘徊不前

平时识面尽经过

平时相识之人路过的都来拜访了

莫为茅檐偏不来

不要因为只是茅草屋檐就偏偏不来

赏析

题解
此诗为有客来从阳羡闻元绩离家已月余由昆山过临安桐庐计今合归矣元绩当不惜迂路一访仆于苕霅间也戏为一绝招之。诗人以风露白云、识面经过等意象,招友人顺路来访。

逐句解读
「风露侵人曷往哉,白云飞处棹徘徊」——风露侵人为何还要远行,白云飞处船棹徘徊。

「平时识面尽经过,莫为茅檐偏不来」——平时相识之人尽已路过,莫为茅檐之简而偏偏不来。

艺术手法
全诗以招友为主题。

「风露侵人曷往哉」以风露写旅途之苦。

「白云飞处棹徘徊」以棹徘徊写犹豫之态。

「平时识面尽经过」以识面经过写路人皆访。

「莫为茅檐偏不来」以茅檐写自己居处之简,以偏不来写友人之未访,语气亲切而含期盼。

总体评价
此绝句以招友为主题,「莫为茅檐偏不来」以茅檐之简写居处之陋,以偏不来写期盼之切,措辞亲切而不失雅致。全诗格调轻松,情真意切。

相关诗词