用前韵奉寄孟峤之

宋 · 仲并

译文

剩喜今年琢句频,仍闻灯火夜相亲。

格外欣喜今年你频繁琢磨诗句,又听说你夜夜与灯火为伴刻苦攻读。

悬知耸壑昂霄日,不负腰金拖玉身。

预知你凌云壮志实现之日,不会辜负将来腰金拖玉的显达之身。

攻苦诗书如白屋,加鞭辞藻正青春。

苦读诗书如同寒门学子,在辞藻创作上快马加鞭正值青春年华。

古来孟氏好兄弟,余韵未忘今转新。

自古以来孟氏就有好兄弟的传统,余韵未曾遗忘如今更焕新彩。

赏析

题解
此诗用前韵奉寄孟峤之,内容围绕勉励后学展开。诗中称赞孟氏兄弟的才华与勤奋,以"耸壑昂霄"期许其未来,以"腰金拖玉"预言其成就,以"白屋"之苦读映衬"青春"之辞藻,末联以孟氏兄弟的优良传统作结,情真意切,勉励殷殷。

逐句解读
「剩喜今年琢句频」——格外欣喜今年你频繁地琢磨诗句。

"剩喜"即格外高兴,"琢句频"称赞对方勤于创作、精进不已。

「仍闻灯火夜相亲」——又听说你夜夜与灯火为伴刻苦攻读。

"灯火夜相亲"写夜读之勤,暗用"囊萤映雪"之意,赞其刻苦精神。

「悬知耸壑昂霄日」——预知你凌云壮志实现的那一天。

"耸壑昂霄"形容志向高远、气概非凡,出自《世说新语》,此处期许孟峤之前程远大。

「不负腰金拖玉身」——不会辜负你将来腰金拖玉的身位。

"腰金拖玉"指高官显贵的服饰,预言其必将显达。

「攻苦诗书如白屋」——苦读诗书如同寒门学子。

"白屋"指平民之屋,意为虽然出身或处境如白屋之清苦,却在学业上孜孜以求。

「加鞭辞藻正青春」——在辞藻创作上快马加鞭正值青春年华。

"加鞭"写其奋进之姿,"正青春"点明正当盛年,大可有为。

「古来孟氏好兄弟」——自古以来孟氏就有好兄弟的传统。用孟郊、孟浩然或孟子之典,赞孟氏家族兄弟俱佳。

「余韵未忘今转新」——其余韵未曾遗忘如今反而更新。谓孟氏兄弟传承了家族优良传统,且在当代焕发新的光彩。

艺术手法
全诗以勉励为旨,通篇围绕"期许"二字展开。颔联"耸壑昂霄日"与"腰金拖玉身"构成前后相继的预言:先有凌云之志,后有显达之位,因果相承。颈联"攻苦诗书如白屋"与"加鞭辞藻正青春"构成条件与状态的对照:前者是付出的艰辛,后者是施展的年华,苦读与青春互为因果。尾联以"古来"与"今转新"对举,将个人勉励纳入家族传承的宏大视野,增强了诗意的厚重感。全篇语言明快,格调昂扬,以肯定和期许贯穿始终。

总体评价
此诗是一首情真意切的勉励之作,没有空洞的说教,而是从对方的实际行动(琢句频、灯火相亲)出发,以合理的推测(悬知)和美好的祝愿(不负)构建起完整的期许。全诗格调昂扬而不浮夸,期许高远而不虚妄,尤其"攻苦诗书如白屋,加鞭辞藻正青春"一联,将刻苦与才华、清苦与青春融为一体,是全篇的精神核心。末以孟氏家族传统作结,既是对兄弟二人的称赞,也是对这份情谊的珍视。通篇语言流畅,情意恳切,体现了宋代文人之间以诗相勉的深厚传统。

相关诗词