忆王孙

宋 · 仲并

译文

庭梧叶密未惊秋。

庭院里梧桐树叶浓密还未察觉秋意。

风雨潇潇特地愁。

风雨潇潇格外增添愁绪。

愁绪如丝无尽头。

愁绪如丝线一般没有尽头。

思悠悠。

思绪悠悠绵长。

怅望王孙空倚楼。

怅然远望王孙,徒然倚靠在楼上。

赏析

题解
此词为忆王孙调。以庭梧风雨、愁绪如丝、王孙倚楼等意象,写出秋日闺中的相思之愁。

逐句解读
「庭梧叶密未惊秋」——庭院梧桐叶密还未惊觉秋天。

「风雨潇潇特地愁」——风雨潇潇更加添了愁绪。

「愁绪如丝无尽头」——愁绪如丝没有尽头。

「思悠悠」——思念悠长。

「怅望王孙空倚楼」——怅望王孙空自倚楼。

艺术手法
此词以秋愁为主题。

「庭梧叶密未惊秋」以叶密未惊写秋之暗至。

「风雨潇潇特地愁」以风雨添愁。

「愁绪如丝无尽头」以丝喻愁,写愁之绵长。

「思悠悠」以悠悠写思念之远。

「怅望王孙空倚楼」用王孙之典,以空倚楼写等待之无果。

总体评价
此词以秋愁闺思为主题,语言简练而情意绵长。

「愁绪如丝无尽头」以丝喻愁最为贴切,写出了愁的绵延不绝。全词格调清婉,意境悠远。

相关诗词