翌日早起再用昨夕韵呈二丈

宋 · 仲并

译文

柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高。

如柳宗元般老去腹中岂能贪食,只欣喜衡阳的纸价因文章而高涨。

乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪。

初暖的风光如同飞絮扑面,相欢的人意如同投入醇酒般融洽。

家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚。

家留在溪上长久漂泊,书信断绝于淮水之南并非因为驿传之乱。

风浴舞雩那可缓,春衣替尽御寒袍。

春风中沐浴舞雩的雅兴怎能迟缓,春衣已经替换了御寒的袍服。

赏析

题解
此诗为翌日早起再用昨夕韵呈二丈之作。诗人以柳州老去、衡阳纸价、乍暖风光等意象,写出春日中的漂泊之感与归隐之思。

逐句解读
「柳州老去腹宁饕,但喜衡阳纸价高」——如柳宗元老去腹中岂还贪食,只喜衡阳纸价高涨。

「乍暖风光如扑絮,相欢人意似投醪」——乍暖风光如扑面的柳絮,相欢人意如饮醪酒。

「家留溪上久漂泊,信断淮南非驿骚」——家留溪上已久漂泊,书信断于淮水之南并非驿骚。

「风浴舞雩那可缓,春衣替尽御寒袍」——风浴舞雩岂可迟缓,春衣替尽了御寒之袍。

艺术手法
全诗以春日感怀为基调。

「柳州老去腹宁饕」以柳宗元自比,写老去不复贪食。

「但喜衡阳纸价高」以纸价高喻诗名之盛。

「乍暖风光如扑絮」以扑絮写春风之态,形象生动。

「相欢人意似投醪」以投醪喻人心之欢洽。

「风浴舞雩那可缓」用《论语》舞雩之典,写及时行乐之意。

「春衣替尽御寒袍」以春衣换寒袍写季节之变。

总体评价
此诗以翌日早起为契机,在春光乍暖中感受季节的更替与人生的流转。诗人以柳州自比,虽老去而不失诗兴,以舞雩之乐表达及时行乐的态度。全诗格调轻松,意趣盎然。

相关诗词