武陵春

宋 · 仲并

译文

门巷乌衣应好在,风韵尚依然。

乌衣巷口应当依旧安好,风韵还像从前一样。

知是蓬瀛第几仙。

不知是蓬莱瀛洲第几位仙人。

秀色粲当筵。

秀丽的容颜在宴席上灿然生辉。

索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟。

在云阁中觅句濡毫挥笔,清静闲坐炉烟袅袅。

谁赋回文第二篇。

谁能写出回文诗的第二篇。

除是见娟娟。

除非见到那娟秀之人。

赏析

题解
此词为武陵春调。以乌衣门巷、风韵依然、蓬瀛第几仙、秀色当筵、索句云阁、回文第二篇等意象,写出对佳人的倾慕与赞美。

逐句解读
「门巷乌衣应好在,风韵尚依然」——乌衣门巷应该还在,风韵依然如故。

「知是蓬瀛第几仙」——知是蓬瀛第几位的仙人。

「秀色粲当筵」——秀色粲然于筵前。

「索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟」——索句濡毫于云阁之中,清坐袅袅炉烟。

「谁赋回文第二篇」——谁赋回文第二篇。

「除是见娟娟」——除非见到娟娟之人。

艺术手法
此词以赞美佳人为主题。

「门巷乌衣应好在」用乌衣巷之典,以王谢门第写佳人之出身。

「知是蓬瀛第几仙」以蓬瀛仙人写佳人之仙姿。

「索句濡毫云阁里,清坐袅炉烟」以索句云阁与清坐炉烟写文人之雅。

「谁赋回文第二篇」用苏蕙回文诗之典,以回文写才女之才。

「除是见娟娟」以除非见娟娟写佳人之不可替代。

总体评价
此词以赞美佳人为主题,「谁赋回文第二篇,除是见娟娟」以回文之才写佳人之才貌双全,收束含蓄。全词格调清雅,词意婉约。

相关诗词