晚坐和韵 其五

宋 · 仲并

译文

城东韩李城南赵,欲往从之道阻长。

城东韩李城南赵,想要前去追随道路阻隔且长。

与我诗盟烦借问,角弓永好愿无忘。

与我的诗盟烦请代为问候,角弓永好之约愿不相忘。

赏析

题解
此诗为晚坐和韵第五首。诗人以韩李赵三家、诗盟借问、角弓永好等意象,写出对远方诗友的思念与诗盟之约。

逐句解读
「城东韩李城南赵,欲往从之道阻长」——城东韩李城南赵,想要前去追随道路阻隔且长。

「与我诗盟烦借问,角弓永好愿无忘」——与我的诗盟烦请代为问候,角弓永好之约愿不相忘。

艺术手法
全诗以诗盟为主题。

「城东韩李城南赵」以三家写诗友之众。

「欲往从之道阻长」用《诗经》道阻且长之典,写追随之难。

「与我诗盟烦借问」以诗盟写文人之约。

「角弓永好愿无忘」用角弓之诗写永好之约。

总体评价
此绝句以诗盟为主题,「角弓永好愿无忘」以角弓之约写诗友之间的永好之愿,情真意切。全诗格调雅致,情谊深长。

相关诗词