晚坐和韵 其二

宋 · 仲并

译文

好月侵阶已十分,太清不受一尘昏。

美好的月光洒满台阶已十分明亮,清朗的天穹不受一丝尘埃遮蔽。

今宵定自梅花发,踈影横斜何处村。

今夜一定是梅花盛开了,那稀疏的横斜身影映在哪个村庄?

赏析

题解
此诗为晚坐和韵第二首。诗人以好月侵阶、太清无尘、梅花踈影等意象,写出月夜中的清幽与对梅花的想象。

逐句解读
「好月侵阶已十分,太清不受一尘昏」——好月侵入台阶已十分明亮,太清天不受一丝尘昏。

「今宵定自梅花发,踈影横斜何处村」——今宵定然是梅花开放了,踈影横斜在何处村落。

艺术手法
全诗以月夜梅影为主题。

「好月侵阶已十分」以侵阶写月色之盛。

「太清不受一尘昏」以太清无尘写月色之清。

「今宵定自梅花发」以定自写推测之确。

「踈影横斜何处村」用林逋踈影横斜之典,以何处村写梅花之远。

总体评价
此绝句以月夜梅影为主题,「踈影横斜何处村」以林逋之典写梅花之远,含蓄有味。全诗格调清幽,意境深远。

相关诗词