题赵有翼丛桂小山

宋 · 仲并

译文

剩引桂枝丛小山

再引桂枝丛生在小山之上,

鹜行姑去自余闲

鸭群离去后自然有余暇悠闲。

人怀昆玉未当价

人们怀中的美玉尚未得到相称的身价,

花与莱衣相映斑

花朵与老莱子的彩衣相互映衬斑斓。

佳树非烟晓葱鬰

佳树在晨曦中葱郁繁茂并非烟雾,

幽泉不雨夜潺湲

幽泉即使无雨夜间也潺潺流淌。

顿移岩壑山阴道

顿时把山阴道上的岩壑移来,

竞秀争流一席间

争奇斗秀、竞相奔流都在一席之间。

赏析

题解
此诗为题赵有翼丛桂小山之作。诗人以桂丛小山为题,描绘了桂树葱郁、幽泉潺湲的幽美景色,暗含对隐逸生活的向往。

逐句解读
「剩引桂枝丛小山,鹜行姑去自余闲」——多引桂枝丛生于小山之上,随众人离去我自有余闲。

「人怀昆玉未当价,花与莱衣相映斑」——人怀昆玉尚未定价,花与莱衣相互映照斑斓。

「佳树非烟晓葱鬰,幽泉不雨夜潺湲」——佳树非烟在晨晓中葱郁,幽泉不雨在夜晚潺湲。

「顿移岩壑山阴道,竞秀争流一席间」——顿然移来岩壑山阴道上的景色,争奇竞秀在一席之间。

艺术手法
全诗以桂丛小山为描写对象。

「剩引桂枝丛小山」用淮南小山之典,写桂丛之雅。

「人怀昆玉未当价」以昆玉喻人才未遇,暗含自况。

「佳树非烟晓葱鬰,幽泉不雨夜潺湲」以非烟写树之葱郁,以不雨写泉之长流,工笔细描。

「顿移岩壑山阴道,竞秀争流一席间」以山阴道上之美景移来小山之间,以小见大。

总体评价
此诗以丛桂小山为题,将自然之美与人文之雅融为一体。诗人善于以小见大,「顿移岩壑山阴道,竞秀争流一席间」将广阔的山阴道景色浓缩于一方小山,意境深远。全诗格调清雅,意象优美。

相关诗词