题章伯深臞怪图 其二

宋 · 仲并

译文

杖策山隈亦水滨,闲中未害饱经纶。

拄杖于山隈也是水滨,闲中不妨饱有经纶。

何曾寂寞嵌岩里,惯着风流廊庙人。

何曾在嵌岩之中寂寞,惯穿风流的是廊庙之人。

赏析

题解
此诗为题章伯深臞怪图二首之二。诗人以杖策山水、闲中经纶、嵌岩廊庙等意象,写出臞怪图主人虽处山水之间而不失廊庙之志的独特品格。

逐句解读
「杖策山隈亦水滨,闲中未害饱经纶」——拄杖于山隈也是水滨,闲中不妨饱有经纶。

「何曾寂寞嵌岩里,惯着风流廊庙人」——何曾在嵌岩之中寂寞,惯穿风流的是廊庙之人。

艺术手法
全诗以仕隐合一为主题。

「杖策山隈亦水滨」以杖策山水写隐居之态。

「闲中未害饱经纶」以未害饱经纶写隐而不废经世。

「何曾寂寞嵌岩里」以何曾寂寞反问写隐而不孤。

「惯着风流廊庙人」以惯着廊庙写隐者实为廊庙之才。

总体评价
此绝句以仕隐合一为主题,「闲中未害饱经纶」写出了隐居不妨经世,「惯着风流廊庙人」写出了隐者实为廊庙之才。全诗格调从容,立意超拔。

相关诗词