题吴氏旷远亭

宋 · 仲并

译文

高人心迹喜双清

高人内心与行迹都喜好清逸

旷远幽亭谁与名

旷远幽静的亭子谁来为之命名

檐外落花仍落絮

檐外落花依旧飘落柳絮

坐中倾国与倾城

座中都是倾国倾城的佳人

松声传壑风初急

松声传过山谷风势初起渐急

帆影飘空浪未平

帆影飘过天空波浪尚未平息

不尽樽中今日醉

不尽酒樽中今日的醉意

匆匆轻去得无情

匆匆离去岂不是太无情了

赏析

题解
此诗为题吴氏旷远亭之作。旷远亭以其旷远之景而得名,诗人登亭远望,以落花飞絮、松声帆影等意象,写出旷远之境与惜别之情。

逐句解读
「高人心迹喜双清,旷远幽亭谁与名」——高人之心与迹皆喜清澄,旷远幽亭谁来为之命名。

「檐外落花仍落絮,坐中倾国与倾城」——檐外落花又落飞絮,座中有倾国倾城之美。

「松声传壑风初急,帆影飘空浪未平」——松声传过山谷风初急骤,帆影飘于空中波浪未平。

「不尽樽中今日醉,匆匆轻去得无情」——樽中今日之醉不尽,匆匆轻率离去岂能无情。

艺术手法
全诗以旷远为题旨。

「高人心迹喜双清」以心迹双清立意,人清亭幽相得益彰。

「檐外落花仍落絮」以花絮飘零写春尽之景,与座中美人形成景人之映。

「松声传壑风初急,帆影飘空浪未平」以松声之急与帆影之飘写旷远之境,声景俱到。

「不尽樽中今日醉,匆匆轻去得无情」以「不尽」与「匆匆」对比,惜别之情跃然纸上。

总体评价
此诗以旷远亭为题,将高人之清与亭之旷远融为一体。前半写景,落花飞絮与美人相对,既有自然之衰又有入间之美;后半写境,松声帆影写出旷远之致。末句以惜别之情收束,使全诗在旷远之境中增添了人间的温情。

相关诗词