唐大夫生辰

宋 · 仲并

译文

气转初寒候,祥开既望辰。

气候转为初寒的时节,吉祥的征兆开启在既望的日子。

应时来𬸚𬸦,占梦获麒麟。

应时飞来了凤凰一类的𬸚𬸦,占卜梦中获得了麒麟的吉兆。

盛德圭无玷,高才竹有筠。

盛德如同美玉没有瑕疵,高才如同竹子自有坚韧的竹青。

胸襟藏巨壑,人物妙洪钧。

胸襟之中藏着深广的巨壑,人物的造化妙合天地洪钧。

使者光华远,朝廷宠数新。

使者的光华远播,朝廷的恩宠赏赐不断更新。

鹏程九万里,椿干八千春。

前程如大鹏展翅九万里,寿命如大椿之树八千春。

鼎鼐虚前席,风云即要津。

朝廷宰相之位正虚席以待,风云际会即刻登临要津。

黑头纡衮绣,天意在斯民。

黑发之年便身披衮绣高位,上天的旨意在于造福百姓。

赏析

题解
此诗为唐大夫生辰而作。诗中以初寒候、既望辰点明生辰时令,以𬸚𬸦、麒麟等祥瑞之物喻其非凡,又以圭无玷、竹有筠赞其品德,以鹏程、椿干祝其前程与长寿,末以黑头纡衮绣、天意在斯民祝愿其少年居高位而心系苍生。

逐句解读
「气转初寒候」——节气转为初寒之时,点明生辰在初冬。

「祥开既望辰」——祥瑞开启于既望之日,言生辰在满月后一日。

「应时来𬸚𬸦」——应时而至的𬸚𬸦鸟,化用凤凰之类神鸟之典,言其生而祥瑞。

「占梦获麒麟」——占梦获得麒麟之兆,化用麒麟送子之典,言其非凡。

「盛德圭无玷」——盛德如圭玉无瑕玷,赞其品德完美。

「高才竹有筠」——高才如竹子有坚韧之筠,赞其才德兼修。

「胸襟藏巨壑」——胸襟中藏有巨大沟壑,赞其气度宏大。

「人物妙洪钧」——人物之妙出于造化洪钧,言其天资非凡。

「使者光华远」——使者的光华远播,言其声名远扬。

「朝廷宠数新」——朝廷的恩宠次数新增,言其不断受恩。

「鹏程九万里」——鹏程九万里之远,祝其前途无量。

「椿干八千春」——大椿树干八千年之寿,祝其长寿。

「鼎鼐虚前席」——鼎鼐之位虚席以待,言其将为宰相。

「风云即要津」——风云际会即登要津,言其将居要职。

「黑头纡衮绣」——黑发之年便身着衮绣,言其少年高官。

「天意在斯民」——天意在于斯民,言其使命在安民。

艺术手法
全诗以时令起兴,以祥瑞铺陈,以德才颂美,以前程祝颂,层次分明,脉络清晰。

「𬸚𬸦」与「麒麟」对举,以两大祥瑞之物喻其生而不凡;

「圭无玷」与「竹有筠」对举,以圭玉与竹子喻其德与才,取譬精当。

「胸襟藏巨壑」以山谷之深喻胸襟之广,意象壮阔。尾联「黑头纡衮绣,天意在斯民」将少年高官的荣耀与心系苍生的使命结合,使颂美有了社会关怀的深度。全诗用典丰富,对仗工整,语言典雅凝练。

总体评价
此诗以铺陈德才前程为主,从祥瑞降生到品德才干、从仕途恩宠到鹏程椿寿、从鼎鼐之位到斯民之念,层层递进,全面周详。

「黑头纡衮绣,天意在斯民」是全诗的升华之处,将祝颂从个人功名提升到安民济世的高度,格局不凡。全诗格调典雅,结构严密,是宋人寿诗中格局宏阔的佳作。

相关诗词