岁晚泊姑苏用吕居仁舍人韵二首寄孟信安 其二

宋 · 仲并

译文

睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋。

睡得安稳窗户迟迟才亮,愁思太多鬓发容易如秋般斑白。

祇堪浮小艇,不拟上西楼。

只适合泛着小舟漂荡,不想登上西楼远望。

无尽江山景,须陪杖屦游。

无尽的江山美景,应当陪您拄杖出游。

一区何日办,孰为我公留。

一处居所何时才能置办,谁又能为我公您挽留呢。

赏析

题解
此诗为岁暮泊舟姑苏、用吕居仁韵寄孟信安之作第二首。诗人以愁多鬓秋、不堪登楼的暮年心境,表达了对山水之游的向往与对安身之地的期盼。

逐句解读
「睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋」——睡得安稳窗户迟明,愁多鬓发容易如秋。

「祇堪浮小艇,不拟上西楼」——只堪乘坐小艇漂浮,不打算登上西楼。

「无尽江山景,须陪杖屦游」——无尽的江山美景,须要陪伴杖屦同游。

「一区何日办,孰为我公留」——一处居所何日能备办,谁为我公留下。

艺术手法
全诗以愁情贯穿。

「睡稳窗迟晓,愁多鬓易秋」以「迟晓」写安眠,以「易秋」写愁深,对比鲜明。

「祇堪浮小艇,不拟上西楼」以「祇堪」与「不拟」表达暮年消沉,登楼望远反添愁绪。

「无尽江山景,须陪杖屦游」以江山之无尽反衬人生之有限。

「一区何日办」以问句收束,表达了归隐之地的难觅。

总体评价
此诗以愁为主调,在岁暮姑苏的背景下,抒发了暮年漂泊、归隐难期的人生感慨。诗人以「只堪浮小艇,不拟上西楼」写出欲远观而不忍远观的矛盾,末句「一区何日办」的追问更是道出了归隐之心的迫切与现实之难。全诗格调沉郁,情真意切。

相关诗词