送智道者

宋 · 仲并

译文

胸中历历几山川

胸中清晰地印刻着走过的无数山川

竹杖芒鞋四十年

拄着竹杖穿着草鞋云游了四十年

赤手旋为新活计

白手起家随即另觅新的生计

白头犹作旧因缘

白发苍苍仍不放弃旧日的修行因缘

如如妙境无多事

真如妙境中并没有多少繁杂之事

了了真心不碍禅

了然明澈的真心并不妨碍禅修

安坐高峰重点检

安坐在高峰上重新内省检视自己

未须枕石伴云眠

不必刻意枕石而眠与白云相伴

赏析

题解
此诗为送别一位法号“智道”的僧人所作。诗中描绘智道者四十年云游山川的修行生涯,赞其虽年迈而真心不昧、禅境高妙,勉励其安坐高峰继续修行,不必刻意追求枕石云眠的隐逸形式。

逐句解读
「胸中历历几山川」:胸中清晰地印刻着走过的无数山川,写智道者行脚之广。

「竹杖芒鞋四十年」:拄着竹杖穿着草鞋云游了四十年,可见其修行之持久坚韧。

「赤手旋为新活计」:白手起家另觅新的生计,指智道者不执著于旧有而能随缘变通。

「白头犹作旧因缘」:年岁已高仍不放弃旧日的修行因缘,可见道心坚定。

「如如妙境无多事」:如如不动的妙境中并没有太多繁杂之事,“如如”为佛家语,指真如本然之境。

「了了真心不碍禅」:了然明澈的真心并不妨碍禅修,真心与禅本是一体。

「安坐高峰重点检」:安坐在高峰上重新检视自己的修行,“重点检”即内省反观。

「未须枕石伴云眠」:不必刻意枕石而眠与云相伴,真正的高境不在外求形式。

艺术手法
此诗以禅理入诗而不枯燥,关键在于以形象说理。“竹杖芒鞋四十年”以简练画面概括漫长行脚生涯,极具画面感。颔联“赤手”与“白头”对举,“新活计”与“旧因缘”对照,写出修行中变与不变的辩证关系。颈联“如如妙境”与“了了真心”直接运用佛家语汇,却不觉生硬,因前四句的行脚描写已为此铺垫。尾联以“未须”二字翻出新意,点明禅不在形式而在本心。

总体评价
这是一首深具禅意的送别诗。诗人不以寻常离愁别绪为意,而是从智道者的修行历程和禅境体悟出发,写出一种超然物外又不失温情的送别。全诗从“行脚”到“安坐”,从“历历”到“如如”,呈现了修行从外求到内省的递进过程,末句“未须枕石伴云眠”尤见作者对禅学“即心即佛”的理解,意味深长。

相关诗词