送郑公老少卿赴吉州三首 其一

宋 · 仲并

译文

千里能来两郑公,百年英烈尚遗风。

千里之遥能迎来两位郑公,百年的英烈风范依然遗存。

笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空。

歌舞之盛稍让将来更大的盛况,牢狱应当从你到任之日起便清空。

画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中。

执画戟赴任的行程在春色之中,邮亭离别的愁绪在雨声之中。

不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁。

不辞远行为传承宗风而去,一瓣心香是因六一先生欧阳修的缘故。

赏析

题解
此诗为送郑公老少卿赴吉州三首之一。诗人以千里来归、百年英烈、画戟邮亭等意象,写出送别之情与对先贤遗风的追慕。

逐句解读
「千里能来两郑公,百年英烈尚遗风」——千里之遥能来两位郑公,百年英烈尚存遗风。

「笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空」——笙歌少许让他时更胜,监狱应从到任之日便空。

「画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中」——画戟行程行在春色之中,邮亭离恨飘在雨声之中。

「不辞远为宗风去,一瓣香缘六一翁」——不辞远行为传宗风而去,一瓣香缘自六一翁欧阳修。

艺术手法
全诗以送别为主调。

「千里能来两郑公」以千里之遥写来路之远,以两郑公写家族之盛。

「笙歌少让他时胜,犴狱应从到日空」以笙歌与犴狱对举,写治政之效——歌舞暂让而监狱自空,意指善政安民。

「画戟行程春色里,邮亭离恨雨声中」以春色与雨声对举,行路之美与别离之恨交织。

「一瓣香缘六一翁」用一瓣香之典,以欧阳修(六一翁)为精神渊源,表达对先贤的景仰。

总体评价
此诗以送别为题,将家族英烈之遗风、治政安民之期待、先贤精神之传承融为一体。

「犴狱应从到日空」写出了对郑公善政的期待,「一瓣香缘六一翁」以欧阳修为精神坐标,写出了文化传承的脉络。全诗格调庄重,情意深长。

相关诗词