送郑公老少卿赴吉州三首 其三

宋 · 仲并

译文

不记江城分袂初,几年东北望门闾。

已记不清当初在江城分别的情景,几年来向东北方向遥望家门。

寒温一纸无非便,忧病千端自作疏。

一纸寒暄问候不过是方便之举,忧愁和病痛千般头绪是自己疏于照料。

莫忘折梅寻胜事,悬知视草报初除。

不要忘记折梅寻胜的雅事,想必您起草诏书后会传来初任新职的喜讯。

及兹郡舍多闲日,早着山中未了书。

趁着郡舍之中多有闲暇的日子,早日完成山中尚未写完的著述。

赏析

题解
此诗为送郑公老少卿赴吉州三首之三。诗人以分袂、寒温、折梅、视草等意象,写出分别后的思念与对友人的期望。

逐句解读
「不记江城分袂初,几年东北望门闾」——不记得江城分别之初,几年间向东北望向你的门闾。

「寒温一纸无非便,忧病千端自作疏」——寒温问候一纸无非方便,忧病千端自然疏于问候。

「莫忘折梅寻胜事,悬知视草报初除」——莫忘折梅寻访胜事,悬想视草报知初除之命。

「及兹郡舍多闲日,早着山中未了书」——趁此郡舍多闲日,早些撰写山中未完之书。

艺术手法
全诗以思念与期望交织。

「不记江城分袂初」以不记写分别之久,反衬思念之深。

「几年东北望门闾」以望门闾写思念之切。

「寒温一纸无非便,忧病千端自作疏」以一纸寒温与千端忧病对比,书信之简与忧思之繁形成反差。

「莫忘折梅寻胜事」用折梅寄远之典,写不忘旧约。

「及兹郡舍多闲日,早着山中未了书」以山中未了之书寄予期望,望友人趁闲著书立说。

总体评价
此诗以送别后的思念与期望为主题。

「忧病千端自作疏」写出了因忧病而疏于问候的真实心态,「早着山中未了书」则寄望于友人趁闲完成著述。全诗情真意切,在送别之外更含勉励之意。

相关诗词