送郑公老少卿赴吉州三首 其二

宋 · 仲并

译文

静掩岩扉定几年

静静地关上岩洞门已有好几年,

兰陵谣诵似新传

兰陵百姓的歌谣传颂仿佛新近传开。

文如此老仍千骑

文才如你这样的老臣仍有千骑随从,

恩与州人作二天

恩德为吉州百姓带来如天之覆庇的第二重天。

一室萧然余棐几

一室清寒仅余棐木几案,

平生用处只蒲鞭

一生所用不过是蒲草编的鞭子(喻宽政)。

琵琶休抹三千指

琵琶不必弹奏三千指,

公到家家自管弦

您到之处家家自有管弦之乐。

赏析

题解
此诗为送郑公老少卿赴吉州三首之二。诗人以兰陵谣诵、蒲鞭之政、琵琶管弦等意象,赞颂郑公清简仁厚的为政风格。

逐句解读
「静掩岩扉定几年,兰陵谣诵似新传」——静掩岩扉已定几年,兰陵谣诵似新近流传。

「文如此老仍千骑,恩与州人作二天」——文章如此老成仍有千骑随从,恩德与州人作两天之庇。

「一室萧然余棐几,平生用处只蒲鞭」——一室萧然只余棐几,平生用处只在蒲鞭。

「琵琶休抹三千指,公到家家自管弦」——琵琶休要弹抹三千指,公到之处家家自有管弦。

艺术手法
全诗以赞颂为政风格为主。

「文如此老仍千骑,恩与州人作二天」以文才与恩德并写,千骑写其威仪,二天写其恩庇。

「一室萧然余棐几」以棐几写居处之简朴,与千骑之威仪形成对照。

「平生用处只蒲鞭」用蒲鞭示辱之典,写其为政之宽仁。

「琵琶休抹三千指,公到家家自管弦」以琵琶三千指与家家管弦对比,以民间自乐写善政之效,不须官府歌舞而百姓自欢。

总体评价
此诗以赞颂郑公的为政风格为主题,蒲鞭之仁与家家管弦之乐,写出了仁政的实效。

「公到家家自管弦」以民间自发的欢乐写善政之功,比正面颂扬更有力量。全诗格调雅正,意蕴深厚。

相关诗词