送张持国省干归山阴三首 其三

宋 · 仲并

译文

埋轮贤使者,重席老先生。

埋轮驻车的贤明使者,重席而坐的老先生。

一别遽多岁,相望无几程。

一别竟已多年,相望不过几程路。

到家乘暇日,为我话深情。

到家后趁着闲暇,替我诉说深情。

欲冩相思语,昏花字不成。

想要写下相思之语,眼花昏沉写不成字。

赏析

题解
此诗为送张持国省干归山阴第三首。诗人以久别重逢又将分别的惆怅,表达了深厚友情与相思之苦。

逐句解读
「埋轮贤使者,重席老先生」——埋轮驻车的贤明使者,重席而坐的老先生。

「一别遽多岁,相望无几程」——一别竟已多年,相望不过几程路。

「到家乘暇日,为我话深情」——到家后趁着闲暇,替我诉说深情。

「欲冩相思语,昏花字不成」——想要写下相思之语,眼花昏沉写不成字。

艺术手法
全诗以情真见胜。

「埋轮贤使者」用张纲埋轮之典,赞其正直。

「一别遽多岁,相望无几程」以「遽多岁」与「无几程」对比,时间之长与空间之近形成反差,更显别离之憾。

「欲冩相思语,昏花字不成」以「字不成」写相思之苦,老年昏花之态与情深难书之痛合而为一,极为动人。

总体评价
此诗末句「欲冩相思语,昏花字不成」最为传神,将年老眼花与相思难书合写,物理之限与情感之深交织,令人动容。全诗不事雕琢,以真情取胜,是送别诗中感情最为真挚的作品之一。

相关诗词