送张持国省干归山阴三首 其二

宋 · 仲并

译文

稠众相从地,无言意已倾。

在众人相聚之处,无言之间意已倾慕。

余方厌藜藿,子肯扣柴荆。

我正厌倦粗食藜藿,你可愿来敲我的柴门。

短棹起归暮,长亭如别情。

短棹在暮色中启程归去,长亭如同别离之情。

回头听羌管,拍拍唤愁生。

回头倾听羌笛之声,声声拍拍唤起愁绪。

赏析

题解
此诗为送张持国省干归山阴第二首。诗人以无言之意、短棹长亭等意象,抒发离别之愁。

逐句解读
「稠众相从地,无言意已倾」——在众人相聚之处,无言之间意已倾慕。

「余方厌藜藿,子肯扣柴荆」——我正厌倦粗食藜藿,你可愿来敲我的柴门。

「短棹起归暮,长亭如别情」——短棹在暮色中启程归去,长亭如同别离之情。

「回头听羌管,拍拍唤愁生」——回头倾听羌笛之声,声声拍拍唤起愁绪。

艺术手法
全诗以含蓄见长。

「稠众相从地,无言意已倾」以「无言」写默契,以「意已倾」写深情,不着一字尽得风流。

「余方厌藜藿,子肯扣柴荆」以「厌」与「肯」表达渴望友人来访。

「短棹起归暮,长亭如别情」以「短棹」与「长亭」对举,一写归途一写离别。

「回头听羌管,拍拍唤愁生」以羌管之声唤起离愁,声情交融。

总体评价
此诗以离别之愁为主题,但又不直写愁字,而是以羌管之声「唤」出愁绪,手法含蓄。

「无言意已倾」写出了知己间不需言语的默契,是最动人的一句。全诗情真意切,韵味悠长。

相关诗词