送泉州周尚书 其一

宋 · 仲并

译文

闾里推耆德,门庭只故居。

乡里推重年高德劭之人,门庭只是旧时的居所。

绮罗看富室,丹碧衒新庐。

绫罗绸缎看的是富贵人家,红墙碧瓦炫耀的是新建的宅第。

润屋宝非璧,满车家有书。

润泽门庭的宝贝不是璧玉,满载而归的是家中的书籍。

功名宜岁晚,带玉缀金鱼。

功名应当在晚年成就,佩戴玉带金鱼袋的荣耀。

赏析

题解
此诗为送泉州周尚书第一首。诗中赞颂周尚书在乡里之德与家学之富,预祝其功成名就、佩玉金鱼。

逐句解读
「闾里推耆德,门庭只故居」——乡里推重其耆老之德,门庭仍是旧时居所。

「绮罗看富室,丹碧衒新庐」——绮罗看那富贵人家,丹碧炫耀着新建庐舍。

「润屋宝非璧,满车家有书」——润屋之宝不是璧玉,满车所载是家中之书。

「功名宜岁晚,带玉缀金鱼」——功名宜在岁晚成就,佩带玉饰缀以金鱼。

艺术手法
全诗以对比见意。

「绮罗看富室,丹碧衒新庐」以富室新庐的奢华反衬周尚书故居的朴素。

「润屋宝非璧,满车家有书」以璧玉与藏书对比,突出周家以书为宝的家风。末句「带玉缀金鱼」以高官佩饰作结,预祝其仕途显达。

总体评价
此诗以简练的笔触刻画了周尚书淡泊明志、以书为宝的品格。诗人通过对比手法,将世俗的富丽与周家的书香形成鲜明对照,既赞颂了其家风,又寄予了功名之望。全诗格调清雅,寓意深远。

相关诗词