送泉州周尚书 其五

宋 · 仲并

译文

身外从纷若,胸中固卓然。

身外之事纵然纷繁复杂,胸中志向依然卓然不群。

险夷唯故步,舒卷只遗编。

无论险阻还是平坦只是循着旧日的步履,无论进退只与先贤遗编相伴。

锦绣文千段,珠玑诗几联。

锦绣般的文章千段之多,珠玑般的诗句好几联。

我公今愈健,笔力敌中年。

我公如今更加健旺,笔力足以匹敌中年之时。

赏析

题解
此诗为送泉州周尚书第五首。诗人赞颂周尚书外圆内方、卓然独立的品格,以及其锦绣文才与日益精进的笔力。

逐句解读
「身外从纷若,胸中固卓然」——身外之事任其纷乱,胸中定然卓然独立。

「险夷唯故步,舒卷只遗编」——无论险夷只走故步,舒卷之间唯有遗编。

「锦绣文千段,珠玑诗几联」——锦绣之文千段之多,珠玑之诗几联之富。

「我公今愈健,笔力敌中年」——我公如今愈发健旺,笔力堪敌中年之时。

艺术手法
全诗以对仗工整见长。

「身外从纷若,胸中固卓然」以「纷若」与「卓然」对比,外乱内定。

「险夷唯故步,舒卷只遗编」以险夷不论、故步自守写其坚守,「舒卷」一语双关,既指读书展卷又指进退自如。

「锦绣文千段,珠玑诗几联」以锦绣珠玑喻文采,华美精工。

「我公今愈健,笔力敌中年」以愈健与敌中年写老当益壮,收束有力。

总体评价
此诗以赞颂周尚书的品格与文才为主题,外圆内方、坚守故步的形象鲜明。

「笔力敌中年」一句尤其传神,既写出年老笔健的赞叹,又暗含壮心不已的期许。全诗格调高雅,对仗精工,是送别诗中的佳作。

相关诗词